Примеры использования Kapitán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kapitán Denisov?
Byl můj kapitán.
Kapitán Sinclair byl převelený.
Командир Синклер отозван.Já jsem nový kapitán.
Я теперь командир.Kapitán Green měl podezření.
Каперанг Грин был под подозрением.
Люди также переводят
Tam je vietmin kapitán.
Там вьетминьский командир.Kde kapitán byl kromě Iráku?
Там, где каперанг был до Ирака, к примеру?Franku, to je kapitán Oliver.
Фрэнк, это командир Оливер.Jako kapitán posádky… protestuji.
Как командир экипажа… Я заявляю протест.A musím říct, že jako váš kapitán jsem hrdý.
И могу сказать, я горжусь тем, что я- ваш командир.Kapitán Green nekradl žádná utajená data.
Каперанг Грин не крал никаких секретных данных.No, myslíš, že by to mohl být Kapitán Průmysl?
Když vás kapitán Green chytl, zabil jste ho.
Когда каперанг Грин поймал вас, вы его убили.Zašla jsem příliš daleko od vesnice, ale váš kapitán mne našel.
Я забрела слишком далеко от деревни. Но твой командир нашел меня.Kapitán byl obviněn z prodeje utajených informací.
Каперанг Грин обвинялся в продаже секретных сведений.Byl jsem tu celou dobu kapitán. Zasloužím si to,?
Я был командиром все эти месяцы, так что разве это справедливо?Kapitán je zodpovědný za život a smrt své posádky.
Командир отвечает за жизнь членов экипажа и за их смерть.Pořád je šance, že" Kapitán" může utéct, pokud to chceš.
Kapitán Green volal na mobil, který je registrovaný na.
Каперанг Грин звонил на номер, зарегистрированный на.Jak jsem již informovala. Kapitán Hicks, můj letec to viděl taky.
Как я уже докладывала капитану Хиксу, мой пилот тоже это видел.Kapitán Green volal hned jak opustil Duckyho dům.
Каперанг Грин звонил по телефону cpaзу после визита дома Даки.Cítil jsem se jako kapitán ponorky, která měla proražený plášť.
Я чувствовал себя командиром подводной лодки, которую обстреливают со всех сторон.Kapitán Vandevere také ví, kde jsem byl po celou dobu pobytu.
Капитану Вандэвэру все время было известно о моем местонахождении.Kdysi jsem býval Lando Tucker, kapitán první lodi Planet Expressu.
Я был когда-то Ландо Такером… капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса.Byl kapitán 2. praporu Těšínské zeměbraneckého pluku.
Был командиром 2- го батальона 99- го пехотного Ивангородского полка.Stalo se to, že kapitán Green prodával vládní dokumenty.
Произошло то, что каперанг Грин продавал засекреченную информацию.Ať kapitán zastaví, nebo letadlo vyletí do vzduchu. -Slatane, nedělej to!
Скажите капитану, чтобы остановить самолет или он взорвется!Tento dostane kapitán Kirk, až bude Sargon v jeho těle.
Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон.Kapitán Fischer dorazil s radním Becksem a jeho manželkou a zavřeli dveře.
Командир Фишер пришел с Олдерманом Бексом и его женой, они сразу закрыли дверь.Kapitán potřebuje největší flotilu lodí v historii, jestliže chce ukončit tuto válku.
Капитану нужен величайший флот в истории, если мы хотим закончить эту войну.
