MŮJ KAPITÁN на Русском - Русский перевод

• мой капитан
• моим капитаном

Примеры использования Můj kapitán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj kapitán.
Мой капитан.

Ty jsi můj kapitán.
Ты мой капитан.

Můj kapitán má druhou polovinu.
Вторая половина у моего капитана.

On je můj kapitán.
Он же мой капитан.

Jo, to říká i můj kapitán.
Мда, так говорит мой капитан.

Byl můj kapitán.
Он был моим командиром.

To je prostě můj kapitán.
Он мой капитан.

Byl můj kapitán a přítel.
Он был моим капитаном и другом.

Paní, to je můj kapitán.
Леди, это мой капитан.

Byl to můj kapitán a můj bratr.
Он был моим капитаном и братом.

Víš, kdo je můj kapitán?
Да ты знаешь кто мой капитан?

Můj kapitán nebude váhat vás zabít.
Мой капитан не будет колебаться, прежде чем убить вас.

Ty nejsi můj kapitán!
Тьι не моя капитан.

Omluvte mě na okamžik, to je můj kapitán.
Подождите минутку- это мой капитан.

Byl to můj kapitán.
Он был моим капитаном.

Ale vy jste víc než jen můj kapitán.
Ты больше, чем просто мой капитан.

A byl můj kapitán.
И он был моим капитаном.

Uvidíme, co na to řekne můj kapitán.
Посмотрим, что на это скажет мой капитан.

Můj kapitán byl muž, který měl rád dobrý boj.
Мой капитан был человеком, который ценил хороший бой.

Jen vy a můj kapitán?
Только ты и мой капитан?

Že neudělá nic, jestli jsem tady já a můj kapitán.
Ничего они не устроят. Пока здесь я и мой капитан.

Tohle je můj kapitán.
Это мой Капитан- Эд Хокен.

Můj kapitán si myslí, že bys mohl pomoct s nějakým plánem.
Мой капитан полагает, что вы могли бы помочь нам разработать план.

Já konec, když můj kapitán jít jinam.
Мы уйдем, когда нашего командира переведут.

Ale můj kapitán chtěl, aby Anglie ten vztek viděla a začala se bát.
Но мой капитан захотел показать им эту злость и заставить их бояться.

Ta známka je to jediné, co stojí mezi mnou a budoucností, ve které už nejste můj kapitán.
Эта оценка- единственное, что отделяет меня от будущего, в котором вы больше не мой капитан.

Tak jsme se připravili na boj, ale když je můj kapitán pozdravil, tak žvanili jak Donald Trump a končilo to souslovím.
Мы приготовились открыть огонь, но когда мой капитан окликнул их, они что-то бормотали, а в конце произнесли.

Jmenuju se Jake a váš muž byl asi den mým kapitánem.
Меня зовут Джейк. И ваш муж был моим капитаном всего один день.

Náš kapitán vám všechno vysvětlí.
Наш капитан вам все объяснит.

Náš kapitán by chtěl, abychom pokračovali v boji.
Наш капитан хотел бы, чтобы мы продолжали борьбу.

Как использовать "můj kapitán" в предложении

Když jsem vedl Severní Irsko, býval to můj kapitán.

Po druhém zapípání mu Leia navrhla, aby odpověděl. "To bude jenom můj kapitán, " odvětil jí Spock.

Trošku mi k tomu pomohl i Láďa. (Láďa: Napiš tam můj kapitán!) No, můj kapitán.

Bohužel můj kapitán bývá často nemocný ani pro tentokrát se nemoci nevyhnul a podkapitán se o něj pečlivě stará, tak nakonec poslali mě.

U brány stál i můj kapitán, který byl námi všemi považován za nejslušnějšího z našich důstojníků a zvolal: „Stráž - ukázal na mne přespí v base bez záznamu”.

James jim řekl, že to proto, že je můj kapitán, a že mám holčičí deníček.

Ne, pod Světlem, musíme jim vnutit mír.“ „Jak můj kapitán rozkazuje,“ pronesl Carridin klidně. „Já slyším a poslouchám.“ Až příliš klidně. „Přestaň!“ nařídil mu Niall.

Měl jsem problém, jelikož po sdělení pro mě příjemné zprávy a mnou podané hlášení můj kapitán nesouhlasil s mojí účastí.

Protože věřte, že v tomto ohledu to bude vždy on, protože on, je můj kapitán.

Fred je dnes můj kapitán pod dozorem a letí dobře.