ВТОРОГО на Немецком - Немецкий перевод

• zweiten
• 2
• anderen
• des Zweiten
• zweite
• zweiter
• zweites
• andere
• der Zweiten
• anderer
• den Zweiten
• der Zweite

Примеры использования Второго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второго уволили.
Der andere wurde gefeuert.

У нее нет второго мужа.
Sie hat keinen anderen Ehemann.

А второго парня зовут Антон Круг.
Und der andere Typ ist Anton Krug.

Отделите ее от второго пленника.
Und trennen Sie sie von dem anderen Gefangenen.

Мы позвали второго парня сидящего на склоне.
Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß.

Би и Макс убивают второго полицейского.
Bee und Max töten den anderen Gesetzeshüter.

Найдите второго джедая пробравшегося на станцию.
Und sucht den anderen Jedi, der in der Station herumläuft.

От куда тебе знать, что второго не будет?
Woher weißt du, dass es kein zweites Date geben wird?

Нет в мире второго художника, который может гордиться этим.
Kein anderer Maler auf der Welt kann das behaupten.

Я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16.
Mit 15 Jahren verlor ich ein Kind; ein zweites, als ich 16 war.

Я просто собирался нанять ее для второго проекта.
Ich war kurz davor, sie für ein zweites Projekt zu engagieren.

Я лейтенант Коллинс, Второго эскадрона Пятого полка.
Ich bin Lieutenant Collins der Zweiten Schwadron des Fünften.

Это картуш фараона Рамзеса Второго.
Das ist die Kartusche des Pharaos Ramses des Zweiten.

Мальчик из церкви Второго Салема. Он Обскури.
Der Junge von den Zweiten Salemern, er ist das Obscurial.

Когда у нее было ожирение, возможно, у нее был диабет второго типа.
Als sie fettleibig war, hatte sie vielleicht Typ 2 Diabetes.

Не важно, нейрофиброматоз второго типа не объясняет жар.
Was es auch ist, Neurofibromatose Typ 2 erklärt das Fieber aber nicht.

Ты уничтожишь второго криптонца, а потом и всю остальную планету.
Du wirst den anderen Kryptonier auslöschen und dann den ganzen Planeten.

Один из них не сделал ни единого вздоха, а второго украла Констанс.
Eins von ihnen war nicht lebendig und das andere stahl Constance.

Тувок, мне нужен шаттл второго класса, заряженный фотонными торпедами.
Tuvok, ich brauche ein Shuttle der Klasse 2 mit Photonentorpedos.

Окончание третьей сессии Второго Ватиканского собора.
Die Dritte Sitzungsperiode des Zweiten Vatikanischen Konzils beginnt.

Второго подстрелил грабитель, а на нем и царапины не осталось.
Ein anderer wird überfallen, abgeknallt und geht ohne einen Kratzer weiter.

Мы должны найти второго отпрыска Тига, пока этот псих ее не поджарил.
Wir müssen Tigs andere Brut finden, bevor der Psycho sie auch grillt.

Он был назван в честь Джорджа Тайлера Вуда, второго губернатора Техаса.
Benannt wurde es nach George Tyler Wood, dem 2. Gouverneur von Texas.

Мы отлично понимаем что если убьешь меня, то тебе придется убрать и второго.
Wir wissen alle, bringt ihr mich um müßt ihr den anderen auch töten.

У Кристофера Карлуччи, второго номера в семье, есть черный Мустанг.
Die Nummer 2 der Familie, Christopher Carlucci, besitzt einen schwarzen Mustang.

Для продажи находится привлекательный дом с бассейном второго ряда от моря.
Zum Verkauf steht ein attraktives Haus mit Pool in zweiter Reihe zum Meer.

Празднование годовщины Второго сербского восстания| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Jahrestag des Zweiten serbischen Aufstands| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Ваша честь, прошу занести в протокол, что свидетель опознала второго обвиняемого.
Bitten nehmen Sie zu Protokoll, dass die Zeugin den anderen Angeklagten identifiziert.

После защиты второго государственного экзамена в 1983 году он работал независимым юристом.
Nach Ablegung des Zweiten juristischen Staatsexamen 1983 arbeitete er als Rechtsanwalt.

Средневековая болгарская армия- вооруженные силы Первого и Второго Болгарских царств.
Die mittelalterliche bulgarische Armee war das wichtigste militärische Instrument des Ersten und des Zweiten Bulgarischen Reiches.