ВТОРОГО ШАНСА на Немецком - Немецкий перевод

• zweite Chance
• zweiten Chancen

Примеры использования Второго шанса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Второго шанса у нас нет.
Es gibt keine zweiten Chancen.

Или хотя бы второго шанса.
Oder selbst eine zweite Chance.

Второго шанса у вас не будет.
Wir geben keine zweiten Chancen.

У тебя не будет второго шанса.
Du bekommst keine zweite Chance.

Второго шанса не будет.
Ihr werdet keine zweite Chance bekommen.

Он заслуживает второго шанса.
Er ist einer zweiten Chance wert.

Второго шанса у тебя не будет.
Eine zweite Chance bekommst du nicht.

Совет не дает второго шанса.
Der Rat gibt keine zweiten Chancen.

На этот раз второго шанса не будет.
Dieses mal wird es kein zweite Chance geben.

Том не заслуживает второго шанса.
Tom verdient keine zweite Chance.

Голд не дает второго шанса, Пол!
Gold gewährt keine zweiten Chancen, Paul!

Жерард никому не дает второго шанса.
Gerard gibt keine zweiten Chancen.

Второго шанса произвести первое впечатление не бывает.
Es gibt niemals eine zweite Chance für den ersten Eindruck.

В битве не будет второго шанса.
Lm Kampf gibt es keine zweite Chance.

Робин, этот парень не заслуживает второго шанса.
Robin, der Kerl verdient keine zweite Chance.

Каждый заслуживает второго шанса, правда?
Jeder verdient eine zweite Chance, nicht?

Может в жизни и нет никакого второго шанса.
Vielleicht gibt es doch keine zweite Chance im Leben.

Ладно, я не заслуживаю второго шанса с тобой, так?
Okay, ich verdiene keine zweite Chance, oder?

Я думаю, эм… у меня не будет второго шанса.
Ich denke, man, uh, man bekommt keine zweite Chance.

Если не купишь сразу, второго шанса уже не будет.
Wenn du es nicht genau dann kaufst, gibt es keine zweite Chance es zu tun.

У меня может и не быть второго шанса.
Ich bekomme vielleicht keine zweite Chance.

Мы должны быть точно у цели, второго шанса у нас не будет.
Wir müssen ganz genau zielen. Wir haben keine zweite Chance.

Не могу сказать, что я не давал ему второго шанса.
Ich kann nicht behaupten, ich hätte ihm keine zweite Chance geboten.

Если выберем не ту миссию, второго шанса не будет.
Wenn wir jetzt die falsche Mission wählen, bekommen wir keine zweite Chance.

Половина тех, кого я спасаю, не заслуживают второго шанса.
Die Hälfte der Leute, die ich rette, verdienen keine zweite Chance.

Вольтури не дают второго шанса.
Die Volturi geben keine zweiten Chancen.

Я сделала вывод, что не надо давать лжецам второго шанса.
In meinem Leben nach dem Attentat gebe ich Lügnern keine zweite Chance.

А жизнь не дает нам второго шанса.
So ist das Leben. Es bietet dir keine zweite Chance.

Иой отец не заслуживает второго шанса, второй жизни.
Mein Vater verdient keine zweite Chance, ein zweites Leben.

Говорят, жизнь не дает второго шанса.
Man sagt, das Leben gibt dir keine zweiten Chancen.