Примеры использования Fila на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
En fila.
Fila.
Шеренга… Становись.¡En una fila!
В шеренгу!En una fila, caminen al oeste.
В шеренгу. Идем на запад.Primero, tenemos que salir de esta fila.
Люди также переводят
¡En fila detrás de la línea!
Построиться в шеренгу по линии!Pónganse en fila como soldados.
Выстройтесь в шеренгу, как солдаты.¡Fila 5 centro, y cena en Le Cirque!
Середина пятого ряда и ужин в" Ле Серк"!Regresa a la fila y come tu desayuno.
Вернись в шеренгу и ешь свой завтрак.En fila para unos sprints de entrenamiento, pringaos.
В шеренгу для ускорения, неудачники.Vamos.¿Caballeros, es esta la fila para la clínica?
Пойдем. Господа, это очередь в клинику?¡Primera fila, preparados!-Aquí vamos!
Первая шеренга, готовьсь!En la Unión Soviética, la fila es como una fiesta.
В Советском Союзе очередь- это как вечеринка.La fila de la izquierda, una cruz por persona.
За дверь, выстраиваемся слева, один за другим.Muestra u oculta la fila del nombre de la tabla.
Solo creo que los forajidos no esperan en la fila.
Estaré allí… en primera fila, con mucho entusiasmo.
Sal, la fila de la izquierda, una cruz por persona.
Идите прямо туда. Выстраиваемся слева, один за другим.No, señor, solo era una larga fila en la tienda.
Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь.Inserta una nueva fila de tema vacía encima de la fila actual.
Вставка новой строки с пустой темой над текущей строкой.Puede cambiar el nombre, tipo y contenido de cada fila.
Вы можете менять имя, тип и содержимое каждой строки.¿Un asiento de primera fila al cambio del mundo para siempre?
Место в первых рядах перед навсегда меняющимся миром?Si quieres porotos colorados y arroz… tienes que esperar en fila como todos.
Если хотите красную фасоль и рис, вам придется встать в очередь, как остальным.Cambia la altura de la fila actual o de las filas seleccionadas.
Изменяет высоту текущей строки или выделенных строк.Solo quiero sentarme, pero la fila para el banco es muy larga!
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная!Los pondría en fila, y les pegaría un tiro en la cabeza a los tres.
Постройте их в шеренгу и я одной пулей три их башки пробью.Y ahora mi segunda fila, o me imagino que mi segundo componente en.
И теперь мой второй строки, или я думаю мой второй компонент.Afuera hay una fila de mujeres que han esperado varias horas para ser tratadas.
А снаружи- очередь женщин, которые часами ждали лечения.Los hackers en la fila de atrás respondieron:"Entonces dejen de arrestarnos".
Хакеры заднего ряда возразили:« Тогда перестаньте арестовывать нас».Los números de fila también se ajustan automáticamente al insertar una nueva fila 1.
