Примеры использования Alguno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se nos escapó alguno.
Pero alguno de nosotros.
Но некоторым иногда.¿Has recibido contestación de alguno de ellos?
Пришел ответ от кого-то из них?¿Conoces a alguno personalmente?
Alguno de ustedes vio el amanecer esta mañana?
Люди также переводят
¿ Habló con alguno de ustedes?
Si alguno de los dos ya no lo desea, lo dejamos.
¿Hablaron con alguno de ellos?
Вы говорили с кем-то из них?¿Sabes alguno de los nombres de esos ex-presos?
Вы знаете имена кого-нибудь из его сокамерников?¿Esto es de usted o de alguno de sus luchadores?
Это ваше или кого-то из ваших бойцов?¿Por qué alguno de nosotros querría matar a tu padre?
С чего бы кому-то из нас убивать твоего отца?Es la primera vez he tratado a alguno de los padres.
Мне впервые довелось помогать кому-то из родителей.¿Conoces alguno de sus pacientes?
Знаешь кого-нибудь из ее пациентов?Alguno de nuestros vecinos cree que eres un poco distante.
Некоторым соседям кажется, что ты немного нелюдимый.¿Reconoces alguno de esos hombres?
Вы узнаете кого-нибудь из них?¿A alguno de vosotros le ha perseguido alguna vez un sabueso?
¿Ha visto usted alguno de estos hombres?
Вы видели кого-нибудь из них?Si alguno de ellos tuviera el menor interés, sería la madre.
Если кому-то из них это и будет интересно, то это матери.Salir y hacernos amigos de alguno de los muchos tíos a los que se tiró.
Иди подружись с кем-нибудь другим, кого она кинула.Crees que alguno de nosotros necesita la mierda hortera de tu mamá?
Ты думаешь, кому-то из нас нужно потасканное барахло твоей мамочки?Pero si hay un problema con alguno, siempre está.-¿Para qué?
Но если с кем-то из ребят возникает проблема, он всегда приходит?Tal vez de alguno de nosotros, pero no de todos nosotros.
Может быть с кем-то из нас, но не со всеми же.¿No se mantuvieron el contacto con alguno de sus compañeros de clase?
Вы не общались с кем-нибудь из его старых школьных друзей?¿Creen que alguno de estos grandes hombres carecían de orientación?
Считаете ли вы, что кому-то из этих великих людей не хватало концентрации?También tengo una versión en HD, si alguno la quiere está a su disposición.
Есть и в формате HD, если кому-то интересно, можете посмотреть.Oye,¿y si alguno de ellos tiene un resfriado?
А если у кого-то из них простуда?¿Le suena a alguno de sus pacientes?
Quizás prefieres alguno de tus compañeros nuevos ya que parece que los quieres tanto.
Возможно, предпочтешь кого-то из новых друзей, ведь они тебе так нравятся.¿Has hablado con alguno de los hombres de James?
Говорил с кем-нибудь из людей Джеймса?Para que los gastaran en alguno de sus compañeros de equipo esa semana.
Потратьте это на кого-нибудь из ваших коллег на этой неделе.
