RENGLÓN на Русском - Русский перевод

• строка
• статья
• статье
• разделу
• расходов
• строке
• статью
• статьям
• раздел
• разделе
• строки

Примеры использования Renglón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Total renglón 1.
Итого, раздел 1.

Renglón del estado II.
Статьи ведомости II.

Total del renglón 1.
Всего по разделу 1.

(renglón 1 menos renglón 2).
Минус раздел 2.

Subtotal, renglón 1.
Итого по разделу 1.

Párrafo 56, penúltimo renglón.
Пункт 56, две последние строки.

Cada renglón representa una de estas once zonas.
Каждый ряд здесь отражает 11 зон.

Párr. 52, renglón 3.
Пункт 52, строки 4- 5.

No se aplica a la versión en español. 2. Párrafo 724, primer renglón.
Пункт 724, первая строка в тексте на английском языке.

C Incluido en el renglón 1.2.2.
С/ Включено в строку 1. 2. 2.

Cargas recogidas en el cuadro 1," Utilización de recursos", renglón D.
Показанные в строке D таблицы 1<< Использование ресурсов>>

Decisión XVIII/16, primer renglón del párrafo 7.
Решение XVIII/ 16, первая строка в пункте 7;

En este renglón se deberán incluir también las instalaciones de reparación y mantenimiento.
В эту статью следует также включать объекты и средства для ремонта и технического обслуживания.

Párrafo 2, quinto renglón.
Пункт 2, пятая строка.

Déficit previsto(renglón 1 menos renglón 2).
Предполагаемый оперативный дефицит( раздел 1 минус раздел 2).

Párrafo 2, primer renglón.
Пункт 2, первая строка.

Saldo no comprometido(renglón 1 menos renglón 2 menos renglón 3).
Остаток( раздел 1 минус раздел 2 минус раздел 3).

Párrafo 2, tercer renglón.
Пункт 2, третья строка.

Los gastos de personal(renglón 1.1) incluyen la alimentación del personal uniformado.
В графу 1. 1« Личный состав» включено пищевое довольствие военнослужащих.

Párrafo 70, sexto renglón.
Пункт 70, шестая строка.

Se ha añadido también un renglón para los totales del combustible fósil gaseoso.
Была также включена строка для общих показателей газообразного ископаемого топлива.

Párrafo 2, décimo renglón.
Пункт 2, десятая строка.

Decisión VIII/10, primer renglón de los párrafos 1 a 9.
Решение VIII/ 10, первая строка в пунктах 1- 9.

Párr. 14, Logros previstos h renglón 1.
Пункт 14, Ожидаемые результаты, h, строка 1.

D Monto incluido en el renglón 1.2.1.
D/ Учтено в строке 1. 2. 1.

Párrafo 12, segundo renglón.
Пункт 12, вторая строка.

B Está incluido en el renglón 1.2.1.
B/ Включено в строку 1. 2. 1.

Párrafo 9, cuarto renglón.
Пункт 9, четвертая строка.

Esta suma se deriva del renglón 19 supra.
Эта сумма соответствует сумме, приведенной в разделе 19 выше.

África/total de puestos(renglón 3+ renglón 5).
Африка/ общее количество должностей( строка 3+ строка 5).

Как использовать "renglón" в предложении

Separad los párrafos con un renglón en blanco.!

En este último renglón compite con Sharlene Taulé.

A renglón seguido (minuto 68), Montanier movió ficha.

Es decir, sin espacios entre renglón y renglón.

5, a renglón seguido (sin espacios entre párrafos).

Son circunstancias, en este renglón estamos muy mal".

A renglón seguido, pretende la aplicación del art.

Venezuela avanzó cuatro casillas en el renglón masculino.

Que Lledó sabía un renglón sobre ese tema.

Por tanto debemos ir al renglón tecnológico superior.