Примеры использования Secc на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secc. XI.
RAC, secc. 878.
ПАК, раздел 878.Véase también secc. V.
См. также раздел V.Ibíd., secc. II.
Там же, раздел II.Secc. ingresos 1.
Раздел 1 сметы поступлений.
Люди также переводят
Ibíd., secc. C.
Там же, раздел С.Sobre la cuestión delgéneroEl examen figura en el capítulo VIII, secc. J.
Ibíd., secc. VI.
Там же, раздел VI.Departamento de Gestión(total, secc. 27).
Департамент Ibíd., secc. III.
Там же, раздел III.Véase el documento SPLOS/4, en particular, secc. III A a C.
См. SPLOS/ 4, в частности раздел III. A- C.Ibíd., secc. XIII.
Там же, раздел XIII.Se ha aplicado la recomendación(véase secc. II. A supra).
Выполнено( см. раздел II. A выше).Asimismo, en el anexo II, secc. D falta información sobre el número concreto de casos.
Аналогичным образом информация в разделе D приложения II не содержит данные о конкретном числе дел.Subtotal(secc. 1).
Всего( по разделу 1).Viajes de 5 miembros del Grupo de Trabajo(29.200 dólares, secc. 23);
Путевые расходы пяти членов Рабочей группы( 29 200 долл. США по разделу 23);Subtotal(secc. 28 A).
Итого( по разделу 28A).Ibíd., cuadragésimo octavo período de sesiones,Suplemento No. 6(A/48/6, secc. 3B).
Там же, сорок восьмая сессия, Дополнение№ 6(А/ 48/ 6/ Sect. 3B).Anexo VII, secc. A.
Приложение VII, радел A.Viajes de 5 expertos para dos días de trabajo(29.200 dólares, secc. 23);
Путевые расходы пяти экспертов в течение двух рабочих дней( 29 200 долл. США по разделу 23);Véase SPLOS/4, en particular, secc. III A a C.
См. SPLOS/ 4, в частности раздел III. A- C.Documento: Informe del Secretario General(resolución 47/212 A, secc. III).
Документ: доклад Генерального секретаря( резолюция 47/ 212 А, раздел III).Sin embargo,la Comisión observa que la información que figura en el anexo II, secc. C. 1, es incompleta, y no incluye cifras.
Однако Комитет отмечает, что информация, содержащаяся в разделе С. 1 приложения II является неполной, поскольку не включает данные о суммах.Tendría que aplicar en febrero de 2014 los procedimientos de gestión delmargen aprobados por la Asamblea en su resolución 46/191, secc. IV;
Ей необходимо будет применить в 2014 году процедуру регулирования разницы,утвержденную Ассамблеей в разделе IV ее резолюции 46/ 191;Posteriormente, el Comité aprobó elproyecto de decisión con las enmiendas introducidas verbalmente(véase secc. I. B supra, proyecto de decisión III).
Затем Комитет принял проект решенияс внесенной Viajes del personal que acompañará a losmiembros del Grupo de Trabajo(10.800 dólares, secc. 23);
Путевые расходы персонала, сопровождающего членов Рабочей группы(10 800 долл. США по разделу 23);A continuación,el Comité aprobó el proyecto de resolución con las enmiendas introducidas verbalmente(véase secc. I. A supra, proyecto de resolución I).
Затем Комитет принял проект резолюции с внесенной Viajes del personal que acompañará al Expertoindependiente durante las misiones sobre el terreno(20.800 dólares por bienio, secc. 23);
Путевые расходы сотрудников, сопровождающих независимого эксперта входе полевых миссий( 20 800 долл. США на двухгодичный период по разделу 23);Viajes de 52 representantes para dos días de trabajo(135.200 dólares, secc. 23);
Путевые расходы 52 представителей в течение двух рабочих дней( 135 200 долл. США по разделу 23);Programa de Acción de Barbados para el desarrollosostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo(1994)(secc. IV).
Барбадосская программа действий по обеспечению устойчивого развития малыхостровных развивающихся государств 1994 года, глава IV.
