СТАТЬЯМ на Испанском - Испанский перевод

• artículos
• partidas
• concepto
• gastos
• renglones
• rubros
• artículo
• partida
• conceptos
• renglón
• gasto

Примеры использования Статьям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По статьям расходов.
Por objeto de gastos.

Комментарии к статьям.
COMENTARIO A LOS ARTÍCULOS.

Итого по статьям 1( a)-( o).
Subtotal de la partida 1 a a o.

Комментарии по конкретным статьям.
COMENTARIO SOBRE LOS ARTÍCULOS.

К статьям рабочего документа*.
ARTÍCULOS DEL DOCUMENTO DE TRABAJO*.

Расходы в разбивке по статьям.
Gastos por objeto de los gastos.

Согласно статьям 16 и 17 пакта.
EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 16 Y 17 DEL PACTO.

Смета расходов с разбивкой по статьям.
Estimaciones por objeto de los gastos.

Іі. комментарии к статьям 1- 148 14.
Ii. comentario a los articulos 1- 148 14.

Ii. информация по отдельным статьям.
II. INFORMACIÓN SOBRE LOS ARTÍCULOS DE LA.

Ii. информация по статьям части i.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS ARTÍCULOS DE.

Его признали виновным по всем статьям.
Le han declarado culpable de todos los cargos.

Ii информация по статьям 2- 7.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS ARTÍCULOS 2 A 7 DE.

II. Комментарии по статьЯМ Конвенции 22- 192 17.
II. COMENTARIO POR ARTÍCULOS 22- 192 14.

IV. Дела в разбивке по тексту и статьям.
IV. Casos por textos y por artículos.

Ii. замечания по основным статьям конвенции.
II. COMENTARIOS SOBRE LOS ARTÍCULOS SUSTANTIVOS.

Процентная доля расходов в разбивке по статьям.
Porcentaje de gastos por objeto del gasto.

Вопросы, относящиеся к статьям 5, 7 и 8.
CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS ARTÍCULOS 5, 7 Y 8.

Ii. информация по статьям 2- 7 конвенции 46.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS ARTÍCULOS 2 A 7 DE.

Расходы по статьям по состоянию на 31 мая 2011 года.
Gastos, por objeto de gastos, al 31 de mayo de 2011.

Индейцев" тупак амару" по статьям 15, 17 и 18.
MOVIMIENTO INDIO“TUPAJ AMARU”SOBRE LOS ARTÍCULOS 15, 17 Y 18.

Комментарии к преамбуле и конкретным статьям.
Observaciones sobre el preámbulo y sobre artículos específicos.

См. также комментарий к статьям 3 и 12.
Véase también el comentario relativo a los Artículo 3 y 12.

Предлагаемые для будущего обсуждения поправки к статьям 15- 18.
ENMIENDAS PROPUESTAS A LOS ARTÍCULOS 15 A 18 PARA SU EXAMEN FUTURO.

Поправки и предложения по новым статьям, представленные на первой.
ENMIENDAS Y PROPUESTAS DE NUEVOS ARTÍCULOS PRESENTADAS EN LOS.

Ar сроки погашения по активам, обязательствам и забалансовым статьям;
Ar vencimiento de los activos, las obligaciones y los rubros no inscritos en el balance;

Будущие доклады должны также содержать общую таблицу, составленную в разбивке по статьям расходов.
Los próximos informes también deberían incluir un cuadro general de gastos desglosados por concepto.