СТАТЬЯМ на Английском - Английский перевод

• articles
• sections
• headings
• arts
• article
• section
• art

Примеры использования Статьям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выводы по статьям 1- 6.
Conclusions concerning article 6.

II. Дело в разбивке по тексту и статьям.
II. Cases by text and article.

Плагин- Вложения к статьям Joomla.
Plugin- Attachments To Articles.

IV. Дела в разбивке по тексту и статьям.
IV. Cases by text and article.

Заявления согласно статьям 31 и 32.
Declarations under article 31 and 32.

II. Дела в разбивке по текстам и статьям.
II. Cases by text and article.

Китай: поправки к статьям 5, 6 и 19.
China: amendments to articles 5, 6 and 19.

II. Дела с разбивкой по тексту и статьям.
II. Cases by text and article.

II. Комментарии по статьЯМ Конвенции 22- 192 17.
Ii. commentary by article 22- 192 14.

См. разделы, посвященные статьям 15 и 16.
See Article 15 and 16.

Поправки к статьям 25 и 26 Конвенции.
Amendment to articles 25 and 26 of the Convention.

Это соответствует статьям 36( 1) и 42( 1);
This corresponds to articles 36(1) and 42(1);

Одна из них- мониторинг комментариев к статьям.
One challenge is to monitor comments to articles.

Информация по отдельным статьям Конституции.
Information on each article of the Convention.

Заявления по статьям 1, 4 и 5 Конвенции.
Declarations under articles 1, 4 and 5 of the Convention.

Отдельные вопросы, относящиеся к конкретным статьям.
Selected issues related to specific articles.

Колумбия: поправки к статьям 1, 2, 6, 7 и 29.
Colombia: amendments to articles 1, 2, 6, 7 and 29.

Iii. поправки к статьям 25 и 26 конвенции.
III. AmendmentS to articles 25 and 26 of the Convention.

Делал иллюстрации к различным публикациям и статьям.
He made illustrations for various publications and articles.

Для удобного поиска по статьям, используйте эти метки.
For easy search by article, use these tags.

Это поможет статьям соответствовать правилам MDN.
This will help to ensure that articles are consistent.

Имеется полный доступ к статьям, опубликованным с 2006 г.
There is full access to the articles published since 2006.

Согласно статьям 46- 49, запрещается принимать на работу.
Sections 46 to 49 inclusive prohibit the employment of.

Снять оговорки к статьям 2 и 16 КЛДЖ( Финляндия);
Withdraw the reservation to article 2 and 16 of CEDAW(Finland);

Ему инкриминировали совершение преступления по 3 статьям УК.
He was incriminated under three Criminal Code articles.

Статьям журнала присвоено цифровой идентификатор объекта DOI.
Articles of the journal are assigned digital object identifier DOI.

Были сформулированы следующие рекомендации по конкретным статьям.
The following recommendations were made, by article.

Снятие оговорок к статьям 5 а, 7 b и 16, пункт 2, 2010 год.
Withdrawal of reservations to arts. 5(a), 7(b) and 16, para. 2, 2010.

Ассигнования предоставляются целиком по основным статьям бюджета.
Appropriations are granted en bloc under main budgetary headings.

О праве требования поставщика согласно статьям 478, 479 Германского гражданского кодекса.
Supplier recourse pursuant to Articles 478, 479 German Civil Code.