ТЕРМИН на Испанском - Испанский перевод

• término
• expresión
• palabra
• concepto
• términos
• palabras
• expresiones

Примеры использования Термин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Медицинский термин?
¿En términos clínicos?

Ненавижу термин" родственные души".
Odio esa palabra… "Almas gemelas".

Это военный термин.
Es una expresión militar.

Технический термин-" ипохонодрики".
El termino técnico es"hipocondríacos".

Это юридический термин.
Es terminología legal.

Я не приветствую термин" чокнулась".
No soy muy afecto al término"loca".

Это вполне юридический термин.
Es una jerga legal.

Она предпочитает термин" босс".
Ella prefiere el termino"Jefa".

Это термин Анонимных Алкоголиков.
Es una expresión de Alcohólicos Anónimos.

Мне не знаком этот термин.
No estoy familiarizado con el término.

Ну, мы предпочитаем термин волшебница.
Bueno, preferimos el termino hechicero.

И тогда мы придумали термин.
Y ahí es donde nos encontramos con el término.

Термин" запускающее государство" означает:.
Se entenderá por" Estado de lanzamiento":.

Я использую термин" пищеварительный комфорт".
Yo uso el eufemismo"comodidad digestiva".

Ближайшей»- астрономический термин, и он относительный.
Cerca" en términos astronómicos, es relativo.

Я предпочитаю термин Системная Администрация.
Prefiero la frase Administración de Sistemas.

Так это, просто крутой термин для бонуса?
Así que, básicamente,¿es una palabra elegante para un bono?

Включить термин" прекурсоры" в определения;
Incluir en la definición la expresión“precursores”;

Применяете причудливый термин, который вам нравится.
Endúlcelo con cualquier término elegante que quiera.

Этот термин также имеет то преимущество, что.
Ese vocablo también tiene la ventaja de ser de uso común en inglés.

Сержант, вам знаком венгерский фехтовальный термин.
Sargento,¿estás familiarizado con el término de esgrima húngaro.

Это термин, введенный Институтом медицины.
Se trata de un término acuñado por el Instituto de Medicina.

Официальный термин- аркхантер, и она это обожает.
El termino oficial es cazador de arcas, mi amigo, y a la chica le encanta.

Этот термин охватывает… пять специальных типов намерения.
Se utiliza para abarcar… cinco tipos específicos de intención.

Давайте будем использовать термин, изобретенным господином директором?
¿ Y si probamos una palabra inventada por el Herr Direktor…?

Я не люблю термин" сопутствующий ущерб", но ничего не поделаешь.
No me gusta el termino daño colateral, pero ahí está.

Португалия предпочла бы менее жесткий термин, например<< согласие>gt;.
Portugal preferiría que se utilizara una expresión más suave, como" consentimiento".

Этот термин также имеет то преимущество, что он хорошо известен.
Ese vocablo también tiene la ventaja de ser de uso común en inglés.

Примечание: В первых пятилетних докладах термин" аболиционист де-факто" не употреблялся.
Nota: Los primeros informes quinquenales no utilizaban la expresión" abolicionistas de facto".

Термин<< отчетность>gt; означает распространение результатов оценок.
La presentación de informes se refiere a la difusión de los resultados de las evaluaciones.