ЦЕПНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• en cadena

Примеры использования Цепной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цепной мост.
Puente las Cadenas.

Возьми Цепной Меч!
¡Tome la Espada sierra!

В Цепной школе года».
El Cadena de Escuelas del Año.

Дунай Цепной мост.
La Danubio Puente Cadenas.

Цепной меч выпущен.
Desplegando la espada de cadenas.

Велосипедных насосов цепной.
Bombas bicicleta cadena.

Средний цепной триглицерида.
Triglicérido cadena media.

По-английски-" цепной мост".
En ingles" puente de cadenas".

Цепной мост Будайскую крепость.
Puente Cadenas castillo Buda.

Это может стать цепной реакцией.
Puede convertirse en una cadena.

Цепной передачей Основные.
Transmisión cadena Características principales.

Портативный DSJ кабель цепной конвейер.
DSJ Portable Cable Chain Conveyor.

Китая Цепной Пес Ссылке Собаководства Большой Цепной Пес Ссылке Собаководства.
China Chain Link Dog Kennel Gran perrera enlace cadena.

Китая Конвейерная цепь Двойной цепной конвейер.
China Cadena transportadora Transportador doble cadena.

Сварочный аппарат, цепной полиспаст, сварочные клещи, прочее оборудование.
Máquina soldadora, aparejo de cadena, pistola Twin y otros equipos.

Китая Рычаг Подъема Ручной Цепной Шкив Блока Рычага.
China Elevador palanca Bloque palanca polea cadena manual.

Его разрушила радиация, что привело к цепной реакции.
Parece que la radiación lo descompuso y causó una reacción en cadena.

Микроволновая печь Автоматический цепной конвейер сборочной линии.
Línea montaje transportador cadena automático microondas.

Китая Скорость Цепные Конвейерные Системы Транспортер Цепной Системы.
China Sistemas transportadores velocidad Sistema cadena transportadora.

Привод цепной для окон Окна Системы Автоматизации.
Actuador de cadena para ventana Actuador del sistema de automatización de..

Китая Миниая электрическая Лебедка цепной блок рычаг подъема Производитель.
China Mini alzamiento eléctrico bloque de cadena fabricante elevador palanca.

Ручной Цепной Блок Рычаг Цепной Блок Рычаг Подъема.
Manual Cadena De Bloques La Palanca De La Cadena De Bloques Polipasto De Palanca.

Как часто ты пыталась отобрать что-то опасное у ребенка, что-то вроде карандаша, или стекла, или цепной пилы?
¿Cuántas veces has tratado de alejar los peligros de tu nena como un lápiz, un cristal o una sierra de cadena?

Выражаем надежду, что такая политика Индии не приведет к цепной реакции в регионе Южной Азии и за ее пределами.
Expresamos la esperanza de que esa política de la India no suscite una reacción en cadena en el Asia meridional y en otras regiones.

Бункер Цепной Конвейер Силосохранилище Стали Цепной Конвейер Цепь Зернового Элеватора Транспортер Бункер Винтового цепной.
Transportador de cadena Silo Transportador de cadena Silo de acero Transportador de cadena Silo de grano Transportador raspador.

Явным результатом этой политики является создание цепной реакции запугивания в отношении других иностранных инвесторов на Кубе.
El efecto evidente de esta política es generar una reacción intimidatoria en cadena sobre otros inversionistas extranjeros en Cuba.

Прежде чем его похитили, дядя Слэйт определил, что каждая из этих критических неполадок является результатом цепной реакции, начинающейся в ускорителях.
Antes de su secuestro, el tío Slate determinó que cada uno de estos fallos críticos era el resultado final de una reacción en cadena originada en los propulsores.

На следующее утро Лео Силард выдвинул идею цепной ядерной реакции под воздействием нейтронов, а вскоре после этого он запатентовал ядерный реактор.
A la mañana siguiente, Leo Szilard formuló la hipótesis de la reacción nuclear en cadena inducida por neutrones, y poco después patentaba el reactor nuclear.

Отсутствие у обрабатывающих предприятий доступа к более дешевым факторам производства на международном рынке чревато цепной реакцией для экономики их стран.
El hecho de que los usuarios en las fases finales de la cadena de producción no pudieran tener acceso a los insumos internacionales de más bajo costo había tenido amplias repercusiones sobre sus economías.

Внутренние и межнациональные конфликты создают опасность цепной реакции, уничтожая социальные основы общин и государств и в конечном итоге дестабилизируя целые регионы.
Los conflictos internos y étnicos amenazan con producir una reacción en cadena que destruirá la esencia social misma de las comunidades y los Estados y, en última instancia, desestabilizará regiones enteras.