Примеры использования Chain на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alloy Chain.
Cerca conexión verde Chain.
Jaula de Chain Link Fence.
Клетка Цепи ссылка забор.SERAPID Rigid Chain.
SERAPID жесткие цепи.Plastic Chain Link Fence.
Пластиковые цепи ссылка забор.Felicidades por"Ball and Chain".
Поздравляю с" Ball and Chain".Chain Necklac Love Lovers La perla Love/ Wish.
Chain Necklac Love Lovers Жемчужина любви/ желания.Astral Chain.
Астральной цепи.Perímetro límite ajardinar Chain.
Периметра границы озеленение Chain.Alljoy supply chain co ltd.
Встраивать ALLJOY SUPPLY CHAIN CO LTD.La cadena museos Además Museums Chain.
Музее Кроме того Museums Chain.DSJ Portable Cable Chain Conveyor.
China Chain Link Dog Kennel Gran perrera enlace cadena.
Китая Цепной Пес Ссылке Собаководства Большой Цепной Пес Ссылке Собаководства.Ningxia Love Goji Supply Chain Corporation.
Нинся любовь цепи Корпорация снабжения Годжи.Sabrina Chain, chapada en platino, es una pieza ideal para mujeres y se puede llevar en cualquier ocasión.
Sabrina Chain- изделие, покрытое платиной, является идеальным для женщин, его можно одеть на любое событие.Es como el Jesus and Mary Chain de los sistemas de calefacción.
Он как" The Jesus and Mary Chain"( альт. рок группа) системы центрального отопления.En 1976, Irons, Johannes,Slovak y Todd Strassman formaron el grupo Chain Reaction.
В 1976 году, будучи подростками, Айронс, Йоанн,Словак и их одноклассник Тодд Стрэссмэн создали группу Chain Reaction.Management of the Supply Chain for small and medium-sized enterprises(en francés para traducirlo al inglés).
Управление цепочкой снабжения для малых и средних предприятий( на французском языке, будет переведено на английский язык).Kingdom Hearts II es el tercer juego de la serie,se establece un año después de los eventos ocurridos en Chain of Memories.
Kingdom Hearts II стала третьей игрой в серии,действие которой происходит через год после Chain of Memories.En tercer lugar, el alambre suministrado a la Chain Link fue pagado a la Anchor Fence mediante una carta de crédito.
В-третьих, оплата в адрес" Энкор фенс" за проволоку, поставленную" Чейн линк", была произведена с помощью аккредитива.La Anchor Fence pide una indemnización de 161.451 dólares de los EE.UU. por los ingresos perdidos en su contrato con la Chain Link.
Энкор фенс" испрашивает компенсацию за потерю прибыли по своему контракту с компанией" Чейн линк" в размере 161 451 долл. США.Hizo su debut como cantante el 1 de febrero de 2017 con unsingle doble A-side ''True Destiny/Chain the World'' bajo el sello discográfico de Flying Dog.
Дебютировала в качестве певицы в 2017 году,выпустив 1 февраля двухсторонний сингл« True Destiny/ Chain the world» на лейбле Flying Dog.El Sr. SALINGER(Observador de Factors Chain International) considera que la cuestión de si los" bienes"(" goods") constituyen bienes raíces depende de la situación.
Г-н СЭЛИНДЖЕР( наблюдатель от Ассоциации" Фэкторз чейн интернэшнл") говорит, что, по его мнению, вопрос о том, являются ли" товары" недвижимостью, зависит от ситуации.Esta práctica también se ha establecido en Florida, Iowa,y Wisconsin(véase Amnistía Internacional," Florida Reintroduces Chain Gangs"(enero de 1996)).
Такая практика имела также место во Флориде,Айове и Висконсине. См. Amnesty International," Florida Reintroduces Chain Gangs"( January 1996).En 1938, trabajando con Ernst Boris Chain, Norman Heatley y Edward Abraham, leyó el artículo de Alexander Fleming que analizaba los efectos antibacterianos del Penicillium notatum.
В 1938 году, работая с Эрнстом Чейном, Норманом Хитли и Эдвардом Абрахамом, он прочитал статью Александра Флеминга, в которой обсуждались антибактериальные свойства плесени Penicillium notatum.En la creación de The World Ends with You intervino el mismo equipo que participó en la creación de Kingdom Hearts y la compañía Jupiter,compañía que tomo parte en la creación de Kingdom Hearts: Chain of Memories.
The World Ends with You была разработана создателями серии Kingdom Hearts и компанией Jupiter,которая когда-то участвовала в разработке Kingdom Hearts: Chain of Memories.El Sr. SALINGER(Observador de Factors Chain International) concuerda con los oradores anteriores respecto de que el párrafo 104 se refiere a una disposición básica del proyecto de convención.
Г-н СЭЛИНДЖЕР( наблюдатель от Ассоциации" Фэкторз чейн интернэшнл") согласен с предыдущими ораторами в том, что пункт 104 комментария затрагивает ключевое положение проекта конвенции.El PRESIDENTE dice que, a su entender, la insatisfacción de Factors Chain International con la definición de los acuerdos de compensación se relaciona con las transacciones comerciales, más bien que con las financieras.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он исходит из того, что неудовлетворенность Ассоциации" Фэкторз чейн интернэшнл" определением соглашения о взаимных расчетах связана скорее с коммерческими, чем с финансовыми сделками.La Chain Linked Initiative, que se está llevando a cabo en varios Estados africanos, comprende la cooperación entre los tribunales, los fiscales, las cárceles, los servicios sociales, los dirigentes comunitarios locales y las organizaciones no gubernamentales.
В рамках Объединительной инициативы( Chain Linked Initiative), которая в настоящее время осуществляется в ряде африканских государств, взаимодействуют суды, органы прокуратуры, тюрьмы, социальные службы, руководители местных общин и неправительственные организации.El Sr. SALINGER(Observador de Factors Chain International) dice que la organización que representa no desea impedir el recurso adecuado a los acuerdos de compensación, pero le preocupa que la definición sea demasiado amplia.
Г-н СЭЛИНДЖЕР( наблюдатель от Ассоциации" Фэкторз чейн интернэшнл") говорит, что его организация не имеет никакого желания препятствовать надлежащему функционированию соглашений о взаимных расчетах, но он опасается, что данное определение слишком широкое.
