Примеры использования Zámkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sousedí se zámkem.
Вместе с замком.Byls pod zámkem celý rok.
Drží ho pod zámkem.
Je to pod zámkem, dokud se nevyšetří její" smrt.
Táta mě drží pod zámkem.
Папа посадил меня под замок.Nemůžeme je držet pod zámkem napořád, seržante.
Co je s našimi kráskami pod zámkem?
Máme to tady pod zámkem, aby nepadly do nesprávných rukou.
Мы храним их под замком чтобы они не попали в не те руки.Jsou za třetím zámkem.
Они прорвались через третий замок.Část parku, sousedící se zámkem, je veřejnosti přístupná pouze v červenci.
Cyrile, jsou drogy pod zámkem?
Сирил, ты уже запер товар под замок?Drží ho pod zámkem, bez dotyku, nikdy nepoužitý, ani jednou jedinkrát.
Byl schopen ověřit, jestli není Jesse pod zámkem.
Что Джесси не в тюрьме.Radší ať je 1,000 nevinných mužů pod zámkem, než aby se jeden vinný potloukal na svobodě.
Лучше 1000 невинных в тюрьме… чем один преступник на свободе.Si jako zvíře, měl bys být pod zámkem!
Ты мелкое животное, тебя бы под замок!Vrah máchnul zámkem s řetězem a ostrý roh zámku pořezal- Klarissinu levou paži.
Убийца размахнулся цепью с замком, и острый угол замка порезал левую руку Кларисы.Ezekiel Jones neprohraje se zámkem.
Míchání je nejlepším zámkem, neboť nezanechává žádné informace o jeho volbě.
Перемешивание-- лучший замок, потому как это не оставляет никакой информации о сделанном выборе.Ta sukuba je zavřená, tak ji udržte pod zámkem!
Суккуб должна быть в участке. Держите ее в взаперти.Ale také jsem myslela na to, že pod zámkem jsou tunely.
Но еще я думала над тем… Под замком проходят тоннели.Takže je podle vás bezpečnější, když ho držím pod zámkem?
Вы думаете будет безопаснее, если держать его под замком?Rakouská národní bankavydala eurominci v hodnotě 10 € se zámkem Artstetten.
Монета Национального банкаАвстрии достоинством 10 евро посвящена замку Артштеттен.Tato zbraň byla předovka s drážkovaným vývrtem hlavně a obvykle křesadlovým zámkem.
Оружие было однозарядное, имело капсюльный замок и, как правило, было большого калибра.Jen jsem nechtěla, aby byl Rex pod zámkem.
Mrzí mě, že jste musel strávit chvíli pod zámkem.
Я сожалею, что вам пришлось провести некоторое время за решеткой.Pokud vím, všechny vaše věci jsou po zámkem.
Abych byl upřímný, je to místo, kde nebudu pod zámkem.
Честно, об этом месте я только и думал, когда был в тюрьме.Jediný agent s úplným přístupem do databáze Hydra, pod zámkem.
Единственный агент с полным доступом к базе данных Гидры под замком.Bez ní jsem jenom… zaprášená stará krabice s nerozbitným zámkem.
Без нее я всего лишь… старая пыльная коробка с неподатливым замком!Existuje jen jedna pečeť rodu Montmirail a otec ji prodal spolu se zámkem.
Есть только одна печать Монмирай. Она была продана папой вместе с замком!
