ЗАМКЕ на Чешском - Чешский перевод

• hradě
• zámku
• zuby
• paláci
• pevnosti
• baště
• zapalování
• hradu
• zámek
• hrad
• hradech

Примеры использования Замке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключи в замке.
Klíčky jsou v zapalování.

Я буду держать рот на замке.
Budu držet jazyk za zuby.

Граница на замке, а ключ в кармане!
Hranice na zámek, klíč v kapse!

Встретимся в Замке.
Setkáme se v Pevnosti.

В замке случилось нечто особенное.
Něco speciálního se dělo v paláci.

Карина остается в Замке.
Carinu přidělili do Pevnosti.

В замке были случаи вандализма и краж.
V paláci se objevily případy vandalismu a krádeží.

Чтобы я держала рот на замке.
Abych držela jazyk za zuby.

Я оставляю грузовик с ключами в замке и просто ухожу.
Nechal jsem tam naklaďák s klíčema v zapalování a šel pryč.

Мои враги в Красном Замке.
Moji nepřátelé jsou v Rudé baště.

На горе черепов, в замке страданий я сидел на кровавом троне.
Na hoře lebek, v hradu utrpení, jsem seděl na krvavém trůně.

Она знает как держать рот на замке.
Ví, jak držet jazyk za zuby.

Я в замке ведьмы и пытаюсь выбраться домой, тетя Эм!
Jsem zavřená v hradu čarodějnice a snažím se dostat zpátky domů, teto Em!

Все эти годы я держал рот на замке.
Celý ty roky jsem držel jazyk za zuby.

Вы оба останетесь в Замке и будете следить по каналу связи.
Oba dva zůstanete v pevnosti a budete zajišťovat vzdálenou podporu.

Как я, как предполагается, держу рот на замке?
Jak mám držet jazyk za zuby?

Я просмотрел свитки в Замке Волшебника, но не нашел ответа.
Hledal jsem odpovědi ve svitcích v Pevnosti Čarodějů, ale nic jsem nenašel.

Когда ты научишься держать рот на замке?
Kdy se naučíš držet jazyk za zuby?

Пара поселилась в замке Вольфсгартен, где у них родилось трое детей.
Mladí manželé bydleli v paláci v mnichovské čtvrti Schwabing, kde přivedli na svět čtyři děti.

Если бы Джафар знал, что я все еще в замке.
Kdyby Jafar věděl, že jsem pořád v paláci.

Милорды, эти доблестные городские стражники покажут вам ваши покои в Красном замке.
Moji pánové, tito muži městské stráže vás doprovodí do vašich komnat v Rudé baště.

Зачем Уолерану встречаться с приором Кингсбриджа в замке Ширинга?
Proč se Waleran setkal s převorem Kingsbridge v hradě Shiring?

Каково это- быть другом самого ненавидимого человека в Черном замке?
Jaký je to pocit, kamarádit se s nejnenáviděnějším mužem na Černém hradě?

Мне одиноко в этом пустынном старом замке.
Jsem… Jsem tak osamělý v tomto starém paláci.

Твоей подружке нужно было держать рот на замке.
Vaše přítelkyně měla držet jazyk za zuby.

Думаю, они не будут скучать по этому штуке там, в Замке.
Nemyslím, že tohle budou v Pevnosti postrádat.

Возможно, что Леди и все остальные находятся в этом замке.
Je možné, že paní a ostatní jsou v tomto hradě.

Грир сказала мне, что ее сестры никогда не были раньше в замке.
Greer mi říkala, že její sestry na hradě ještě nikdy nebyly.

Что сделает тебя своей леди и вы будете жить в каком-нибудь замке?
Udělá z tebe svou paní a bude s tebou žít na nějakém hradě?

Машина за гаражом, с заведенным двигателем, ключи в замке.
Auto stálo před garáží, motor ještě běžel, klíčky byly v zapalování.