Примеры использования Paláci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na jih, směrem k paláci.
V paláci jsou další podobné nápisy.
Míří k paláci.
Výsosti, po paláci se šíří nesmyslné fámy.
Государыня… по дворцу ходят нелепые слухи.Je pořád v paláci?
Ale někdo z paláci na tebe ukázal prstem.
Но свидетель из дворца обвинил во всем тебя.Snow je ve svém paláci.
Сноу в своей резиденции.Šíří se po paláci jako miazma zkázy.
Они распространяют по дворцу, как миазмы коррупции.Něco speciálního se dělo v paláci.
V paláci se objevily případy vandalismu a krádeží.
В замке были случаи вандализма и краж.Přistupte blíže k zmrzlinovému paláci!
Подходите ко Дворцу Мороженого!Bude se rovnat paláci čínského císaře!
Přistup blíže k zmrzlinovému paláci.
Подходи сюда, ко Дворцу Мороженого.Prezident je v letním paláci v Pekingu.
Господин президент находится на своей летней резиденции в Пекине.Takže co je lopatka na papežově paláci?
А на месте папского дворца котлован?Vítejte v Buckinghamském paláci, strýčku Leopolde.
Добро пожаловать в Букингемский дворец, дядя Леопольд.Dala jste mu místnosti ve svém paláci?
Ты предоставляла ему комнаты в своем замке?Pokulhávání po paláci musí být asi předpokladem této funkce.
Хромать вокруг дворца… обязательное условие этой должности.Kdyby Jafar věděl, že jsem pořád v paláci.
Если бы Джафар знал, что я все еще в замке.Jako princezna jsem se nudila, v paláci plném knih.
Я была скучающей принцессой в замке, полном книг.V paláci bylo vystavěno nové strmé vřetenové schodiště.
Внутри дворца расположена своеобразная винтовая каменная лестница.Jsem… Jsem tak osamělý v tomto starém paláci.
Мне одиноко в этом пустынном старом замке.V tom směšném paláci mysli musíš mít něco, co tě uklidní.
В твоих дурацких чертогах разума должно быть то, что может тебя успокоить.Že je tady další a je na cestě k paláci.
Есть еще один смертник. И он сейчас направляется к замку.Princ a princezna žili spolu v krásném paláci šťastně až do smrti.".
Принц и принцесса жили счастливо в прекрасном замке до конца дней своих.Nebudeš dělat nic,to je jediný způsob jak můžeš pomoci mne i paláci.
Ничего, есть только один способ, как ты можешь помочь мне и дворцу.Dům také nebyl špatný, Buckinghamskému paláci se ale nevyrovnal.
Дом тоже вполне ничего, но не такой большой, как Букингемский Дворец.Mladí manželé bydleli v paláci v mnichovské čtvrti Schwabing, kde přivedli na svět čtyři děti.
Пара поселилась в замке Вольфсгартен, где у них родилось трое детей.Písmem deset stop vysokým, po celém paláci!
Сто раз, буквами высотой в десять футов, через весь дворец.Blahopřeju, budete první muž v historii, pohřbený ve vlastním paláci mysli.
Мои поздравления, ты будешь первым человеком в истории, похороненным в собственных чертогах разума.
