PALÁC на Русском - Русский перевод

• дворец
• замок
• чертоги
• дворца
• дворцом
• дворцу
• палас

Примеры использования Palác на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj palác!
Моим дворцом!

Hyde Park a Křišťálový palác.
Гайд- Парк и Кристал Палас.

Čí bude palác Mu-ryung?
Кто будет владеть Дворцом Му Рен?

Byl by to pro nás palác.
Коридор для нас был просто дворцом.

Palác postrádá živelnost Florencie.
Дворцу не хватает энергии Флоренции.

Je to 700 let starý palác, pane.
Этому дворцу 700 лет, синьор.

Utekli" Top palác", kolem 21:14.
Они покинули" Топ Палас" примерно в 21: 14.

Říká se tomu taky" Zatopený palác.
Некоторые называют его" Затонувшим дворцом.

Po něm získal palác své jméno.
По дворцу же получил свое название.

Tomuhle místu říkáme Perníkový palác.
Это место мы называем Хрустальным Дворцом.

Od té doby byl palác ponechán svému osudu.
С тех пор замок так и лежит в руинах.

Palác mysli je jako svět v jeho hlavě.
Чертоги разума, это будто целый мир в его голове.

Připomíná mi to palác Šípkové Růženky.
Он напоминает мне замок Спящей Красавицы.

Váš palác je ohromující, Ó, jasný Margrave.
Твой замок прекрасен, О благородный Маргрей.

Tenhle příšerný mrňavý domek je tvůj vysněný palác.
Эта ужасная тесная халупа и есть замок твоей мечты.

Palác je nyní restaurován a přístupný veřejnosti.
Сейчас замок отреставрирован и доступен для публики.

Stále mám všechnu moc, kterou jsem kdy měla… mimo palác.
У меня все еще есть все мои силы вне этого дворца.

Manželka Choi se vrátila a pro Palác je to velká událost.
Супруга Чой вернулась, и это большое событие для Дворца.

Není to už vidět, ale tohle místo bývalo palác.
Может, сейчас и не скажешь, но это место было настоящим дворцом.

Palác utrpěl značné škody pod vedením vévody Federica.
Герцогом Федерико дворцу были нанесены существенные повреждения.

Otočil jsem se, ale už tam nebyl ani palác, ani Zahra.
Я обернулся, но дворца больше не было, не было и Захры.

I když zůstaneš mimo Palác, tak nebudeš moct Prince ukrýt.
Даже если Вы останетесь за пределами Дворца, То не сможете прятать принца.

Kapitáne Marcheauxi, ať vaši muži prohledají palác a zahrady.
Капитан Марзак, ваши люди обыскали замок и окрестности.

Po druhé světové válce palác přešel do majetku města.
После Второй мировой войны замок перешел в собственность государства.

Jeho syn Václav vystavěl na severní straně nový renesanční palác.
В своей резиденции граф построил новый замок в стиле ренессанса.

Justinino sídlo vypadá jako opuštěný palác a my jako squatteři.
Дом Жюстин кажется заброшенным дворцом. А мы в нем- сквоттерами.

Proč jsi chtěl hrát na schovávanou po tom všem mimo Palác?
Почему Вы хотите играть в прятки, как в те времена за пределами Дворца?

Palác mysli je fajn, ale máš na něj jen 3 vteřiny vědomí.
Чертоги разума- это очень здорово, но до отключки тебе осталось всего три секунды.

Pokud věří, že jí bude lépe mimo palác, nemáte právo.
Если она считает, что ей будет лучше за стенами дворца, вы не имеете права.

Replika Titaniku padá z oblohy přímo na Buckinghamský palác.
С неба падает репродукция Титаника. Она приближается к Букингемскому дворцу.

Как использовать "palác" в предложении

Velmi vysoká zeď chrání palác před venkovním světem.

Královský palác, Národní muzeum, budova národního shromáždění a mnohé další stavby jsou postavené v národním stylu.

Královský palác je komplex zahrnující nádherné budovy a úchvatný trůnní sál vlevo od hlavního vchodu.

Zlatě zářící královský palác je jedním z nejkrásnějších architektonických skvostů v Phnompenhu.

Dnes tento palác tedy slouží jako luxusní hotel s restaurací.

Dva měsíce po tom, co se odehrálo první setkání zničil palác velký požár, po kterém zbyly jen ty nejsilnější zdi.

Nemovitost se nachází 900 metrů od takových památek, jak Památník Chatama Sofera, Bratislavský hrad a Grasalkovičův palác (sídlo prezidenta).

Překrásný mramorový most spojuje tento palác s palácem Yıldız, který se nachází na kopci za ním.

Za pár bramborových šlupek sežene pohádkový palác i s princeznou navrch.

Palác Çırağan byl posledním takovým palácem.