ДВОРЦОМ на Чешском - Чешский перевод

• palácem
• palác
• paláce
• paláci
• zámku
• palace

Примеры использования Дворцом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим дворцом!
Můj palác!

Я только что говорила с дворцом.
Měla jsem hovor z paláce.

Кто будет владеть Дворцом Му Рен?
Čí bude palác Mu-ryung?

Коридор для нас был просто дворцом.
Byl by to pro nás palác.

Отель рядом с Дворцом дожей, гондолы.
Hotel poblíž Dóžecího paláce.

Слоны перед Королевским дворцом.
Sloni před Královským palácem.

Он не сравнится с дворцом Лорда Хана.
Vedle paláce lorda chána bledne.

Некоторые называют его" Затонувшим дворцом.
Říká se tomu taky" Zatopený palác.

Это я назвал его Дворцом Кролика Джека.
Jako Jack Rabbiťs Palace jsem to pojmenoval já.

Это место мы называем Хрустальным Дворцом.
Tomuhle místu říkáme Perníkový palác.

Отель находится рядом с башней, дворцом и музеем.
Vedle hotelu také jsou muzeum, věž a palác.

Флаги по всему королевству или только над дворцом?
Prapory všude, nebo jen na zámku?

Отель рядом с Дворцом дожей, прогулки на гондолах.
Hotel vedle Dóžovského paláci, plavbu gondolou.

Ты знаешь, почему я назвал этот дом Летним дворцом?
Víš, proč tomuto domu říkám Letní palác?

Здания Акрополя в Афинах служило дворцом для герцогов.
Budovy na Akropoli sloužily jako palác pro athénské vévody.

Есть оружие, спрятанное в хранилище под дворцом.
Existuje zbraň, která je ukryta v kryptě pod palácem.

Новый город был украшен роскошным дворцом и многочисленными храмами.
Nové město zdobily bohaté paláce a mnoho chrámů.

Вчера в разговоре ты назвал этот дом дворцом.
Když jsme spolu včera mluvili, nazval jsi tenhle dům palácem.

Дом Жюстин кажется заброшенным дворцом. А мы в нем- сквоттерами.
Justinino sídlo vypadá jako opuštěný palác a my jako squatteři.

Я не понимаю, почему это место зовется домом, а не дворцом.
Nechápu, proč se tomuto místu říká dům a ne palác.

Место для памятника было выбрано между дворцом Кинских и Марианской колонной.
Pomník měl být umístěn mezi Palác Kinských a Mariánský sloup.

Может, сейчас и не скажешь, но это место было настоящим дворцом.
Není to už vidět, ale tohle místo bývalo palác.

Через неделю над дворцом Хирохито появится белый флаг. Выиграют все.
Nad Hirohitovým palácem zavlají do týdne bílé vlajky a vyhrají všichni.

Располагается на площади Святого Марка, рядом с Дворцом дожей.
Stojí na náměstí Svatého Marka( Piazza di San Marco), vedle Dóžecího paláce.

Известна также мечетью Фахреддина 15- го века, дворцом Фахреддина II и другими дворцами.
Dále je k vidění palác Petra II., paláce Marli a Monplaisir.

И наконец, что означает флаг Содружества развевающийся над Букингемским дворцом?
A co znamená, když britská vlajka vlaje nad Buckinghamským palácem?

Карьера архитектора началась в 1561 году с работы над королевским дворцом в Аранхуэсе.
Jeho kariéra architekta začala roku 1561 pracemi na královském paláci v Aranjuezu.

Скажите, мистер Кромвель, как продвигаются работы над Несравненным Дворцом?
Řekněte mi, pane Cromwelle, jak pokračují práce na mém Jedinečném paláci?

С севера ограничена Адмиралтейским проспектом, с юга- Мариинским дворцом.
Ze severu je ohraničeno Admiraltějským prospektem, z jihu Mariinským palácem.

Ну кроме той истории про репродукцию Титаника, которая пролетела в Рождество над Букингемским дворцом.
Teda až na tu repliku Titaniku která prolétla na Vánoce nad Buckinghamským palácem.