КОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• královský palác
• královského paláce

Примеры использования Королевский дворец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королевский дворец?
Královská vila?

Это Королевский дворец?
To je královský palác?

Королевский дворец.
Královský palác.

Но это королевский дворец.
Až na královský palác.

Лондонский тауэр королевский дворец.
LONDÝNSKÝ TOWER královský palác.

Название: Королевский дворец в Версале.
Jméno: Královský palác ve Versailles.

Этот парк окружал Королевский дворец.
Město vyrostlo kolem královského hradu.

Сады и королевский дворец в Версале.
Zahrady a královský palác ve Versailles.

Этой ночью я ворвусь в королевский дворец.
Dnes v noci se vkradu do královského paláce.

Лиссабон, королевский дворец.
Královský palác Lisabon.

Королевский дворец. Фотография Busy( Léon).
Královský palác.“ Autorem fotografie je Busy Léon.

Стюарт, приказано явиться в королевский дворец!
Stuarte, máš se okamžitě dostavit do královského paláce!

Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене.
Královský palác, Stříbrná pagoda v Phnompenhu.

Немного необычно, но Король, Это жить в королевский дворец.
Trochu nezvyk, ale Králů, on bydlí v královském paláci.

Королевский дворец и Крепостной квартал, 2 автобусных остановок( автобус№ 16).
Královský palác a Hradčany, 2 autobusové zastávky( autobus číslo 16).

Что все мужчины и девушки были призваны в королевский дворец.
Že všichni muži a dívky jsou svoláváni do královského paláce.

Если бы это был королевский дворец в Мадриде, вас бы убили уже сто раз.
Kdybychom byli v královském paláci v Madridu, už byste byli dávno mrtví.

Его Величеству Джоффи Джоффа, королевский дворец. Замунда.".
Jeho Veličenstvu, králi Jaffa Jofferovi, královský palác, Zamunda.

Эти небесные камни… Метеориты… Они падали и полностью уничтожили королевский дворец.
Ty nebeské kameny, meteority, spadly na královský palác a úplně ho zničily.

Рабат- административная столица Марокко, королевский дворец и город иностранных посольств.
Rabat- Maroko je administrativní kapitál, královského paláce a města zahraničních ambasád.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Королевский дворец в Версале).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Královský palác ve Versailles).

В ту ночь, Королевский Дворец, Казначейство… и все большие островные компании были систематически разграблены.
Tu noc byl královský palác, pokladnice a všechny velké společnosti na ostrově systematicky vypleněny.

В 19- ом веке, разрушил монастырь был превращен в красивый королевский дворец, по Фер….
V 19. století byl klášter zničen změnila v krásnou královského paláce, které Ferdinand II….

В 1918 году Королевский дворец вновь стал служить резиденцией высшего руководства Польши: президента Польши и его канцелярии.
V roce 1918 se královský hrad stal opět sídlem nejvyšších státních orgánů, tentokrát polského prezidenta a jeho kancléřství.

Когда я был ребенком, я мечтал, что когда-нибудь окажусь в Арборлоне и увижу королевский дворец.
Když jsem byl malý chlapec… Snil jsem, že půjdu do Arborlonu a podívám se na královský palác.

Королевский дворец в Мадриде( исп. Palacio Real de Madrid), иначе Восточный дворец( Palacio de Oriente),- официальная резиденция королей Испании.
Královský palác v Madridu( španělsky Palacio Real de Madrid) je oficiálním sídlem španělského krále.

В день свадьбы главные улицы Мадрида были перекрыты, а Королевский дворец находился под пристальной охраной из-за огромного количества протестующих на улицах.
V den svatby byly ulice vedoucí do královského paláce zabarikádovány pro strach z demonstrantů a v hlavním městě bylo rozmístěno velké množství vojáků.

Марта 1820 года королевский дворец в Мадриде был окружен солдатами под командой генерала Бальестероса, и 10 марта король согласился восстановить конституцию.
Března 1820 byl královský palác v Madridu obklíčen vojáky generála Ballesterose a 10. března král souhlasil s obnovením ústavy.

Насладитесь прогулкой по очаровательным, извилистым улочкам Крепостного квартала: посетите бывший королевский дворец и некоторые из многих интересных музеев, полюбуйтесь красиво восстановленными домами, а также загляните в уютные кафе и рестораны.
Vychutnejte si procházku půvabnými, křivolakými uličkami hradní čtvrti, objevte někdejší královský palác a některé z mnoha zajímavých muzeí, obdivujte zrekonstruované domy, vyzkoušejte útulné kavárny a restaurace.