Примеры использования Dem schloss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wegen dem Schloss.
Es liegt ein Bann auf dem Schloss.
Ich wohne in dem Schloss, zehn Kilometer von hier.
Я живу в замке, в десяти километрах отсюда.Wir sind unter dem Schloss.
Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.
Возле замка короля рос большой темный лес.
Люди также переводят
Hanzo war in dem Schloss?
Ханзо был в замке?Unter dem Schloss ist die Gruft… in der die Besitzer begraben sind.
Под замком есть склеп, где похоронены владельцы.Diese Frau aus dem Schloss.
Женщина из замка.Unter dem Schloss befindet sich die begehbare Drachenhöhle„La Taniere du Dragon“.
Под замком находится пещера дракона La Taniere du Dragon.Was ist mit dem Schloss?
Что-то не так с замком.Vor dem Schloss steht eine Barockstatue der Heiligen Ludmilla aus dem Jahre 1758.
Перед замком установлена барочная статуя святой Людмилы Чешской, датированная 1758 годом.Irgendwas ist mit dem Schloss.
Что-то случилось с замком.Hochzeiten sind auf dem Schloss ebenso möglich wie Firmenveranstaltungen.
В замке проводятся фирменные акции и свадебные обряды.Ich schmuggle ihn aus dem Schloss.
Я выведу его из замка.Wie schnell ich aus dem Schloss geworfen wurde, als es politisch zweckdienlich war.
Как быстро меня выгнали из замка, когда это было политически целесообразно.Bringt das Mädchen aus dem Schloss.
Уведите девушку из замка.Wir müssen ihn aus dem Schloss locken.
Нужно убрать его из замка.Das heißt, wir nähern uns dem Schloss.
Es gibt Tunnel, die unter dem Schloss verlaufen.
Под замком проходят тоннели.Also weiß deine Mom nichts von dem Schloss?
То есть твоя мама не знает про замок?Das Labor fand nichts auf dem Schloss und der Kette.
На замке и цепи- по нулям.Waren dort irgendwelche Fingerabdrücke auf dem Schloss?
Были какие-нибудь отпечатки на замке?Wie sind Sie eigentlich aus dem Schloss rausgekommen?
Как вам удалось выбраться из замка,?Dauerhafter D-Klipp, näht auch auf dem Schloss.
Прочное Д- кольцо, также шьет на замке.Es wird gut für mich sein aus dem Schloss herauszukommen.
Для меня будет полезным выбраться из замка.Im Zuge der Märzrevolutionwurde Großherzog Leopold 1849 vorübergehend aus dem Schloss vertrieben.
Das ist Claire Beauchamp aus dem Schloss oben.
Это Клэр Битчем из замка.Ist Gwyllyn schon lange auf dem Schloss?
Давно ли Гуиллин живет в замке?Zuerst schaffen wir Sie aus dem Schloss.
Для начала надо вывести тебя из замка.Winston Churchills Raum erhielt neogotische Möbel aus dem Schloss Babelsberg.
Комнату Уинстона Черчилля украсила неоготическая мебель из дворца Бабельсберг.
