MEIN SCHLOSS на Русском - Русский перевод

• мой замок

Примеры использования Mein schloss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Schloss.
Мой замок.

Dies ist mein Schloss.
Это мой замок.

Mein Schloss!
Ћой замок!

Das ist mein Schloss.
Вот он, мой замок.

Mein Schloss.
Моя крепость.

Ich verlasse mein Schloss nicht!
Я не покину моего замка!

Mein Schloss ist genau dazwischen.
Мой дом прямо между ними.

Ich gehe zurück in mein Schloss.
Я возвращаюсь в свой замок.

Nicht mein Schloss, nein!
Только не мой замок!

Wo ist noch mal mein Schloss?
Напомни еще раз, где мой замок?

Mein Schloss war auf Null gestellt.
Мой замок был выставлен на ноль.

Ich überprüfe nur mein Schloss.
Я просто проверяю свой замок.

Hast du mein Schloss geknackt?
Ты что, взломал мой замок?

Hinter diesem Wald steht mein Schloss.
Там, за лесом, мое поместье.

Die haben mein Schloss aufgeschlagen?
Они выбили мой замок?

Warum betretet ihr einfach mein Schloss?
Что вы делаете в моем замке?

Mein Schloss, meine Regeln.
Мой замок- мои правила.

König Uther, feiern wir zusammen. Auf mein Schloss!
Король Утер, отпразднуем в моем замке.

Während sie auf mein Schloss starren Und grübeln.
Когда они смотрят на Замок и размышление♪.

Das ist das Spielhaus, auch bekannt als mein Schloss.
Это игровой домик, так же известный, как" мой замок.

Ich kann Sie leider nicht auf mein Schloss in Worcestershire mitnehmen.
Боюсь, я не могу взять Вас в свой замок, в Уочесторшире.

Ja, toll, jetzt muss mir Igor nur noch einen Dorfbewohner auf mein Schloss bringen.
Ага, отлично. Я тогда прикажу Игорю притащить крестьянина в мой замок.

Wir teilen mein Schloss, mein Blut, Vermächtnis.
Делящая со мной мой замок, мою кровь, мои привилегии.

Ich würde mir Sorgen um die Person machen, die mein Schloss aufschlug.
Я бы волновалась за того,- кто взломал мой замок.

Und sich in mein Schloss zurückzuziehen, bevor die Schlacht beginnt, damit seiner geweihten Person kein Schaden zugefügt wird.
И удалиться в мой замок до начала боя, чтобы его святейшей особе не причинили ни малейшего вреда.

Entschuldige, dass ich dir nicht sagte, ich verlasse die Stadt, um in mein Schloss nach Frankreich zu gehen.
Извини, что не сказал тебе, что я сбежал из города чтобы поехать в мой замок во Франции.

Wenn ich Erfolg habe, fliegen wir auf mein Schloss in Chamonix und essen in einem Bistro, wo es das beste Raclette in Europa gibt.
А когда мне это удастся, мы улетим в мой замок в Шамони, и пообедаем там в ресторане лучшим" раклеттом" в Европе.

Jemand hat mein sehr gutes Schloss geknackt.
Кто-то вскрыл мой очень надежный замок.

Ich schloss mein Büro und reparierte es, bevor es zum Problem würde.
Я закрыла свой кабинет и все убрала, пока это не стало проблемой.

Ich schloss mein Telefon… mit dem Münztelefon auf der Straße an.
Я соединил свой телефон с таксофоном в переулке.