IHR SCHLOSS на Русском - Русский перевод

• ее замок

Примеры использования Ihr schloss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Schloss.
Ее замок.

Das ist Ihr Schloss.
Это ваш замок.

Ihr… Schloss.
Твой… замок.

Ich habe ihr Schloss eingebaut.
Я устанавливал вам замок.

Ihr Schloss steht noch.
Ее замок не пострадал.

Ihr Gefängnis soll ihr Schloss sein.
Тюрьмой может стать ее замок.

Ihr Schloss oder ihr Bett?
Ее замок или ее постель?

Danach hast du wieder ihr Schloss angebracht.
А потом ты повесил ее замок на место.

Wie kam Ihr Schloss auf den Hof vor dem Gewächshaus?
Как твой замок оказался во дворе у теплицы?

Ich nahm ihren Sohn gefangen, belagerte ihr Schloss.
Я захватил ее сына, обложил ее замок.

Mrs. Elton, Ihr Schloss erwartet Sie.
Миссис Элтон, ваш замок ждет.

Sie hat die Waffen, die sie brauchte und hat sich in ihr Schloss Forli zurückgezogen.
Она получила оружие, в котором нуждалась, и удалилась в свой замок в Форли.

Nein, ich habe Ihr Schloss ganz vorsichtig geknackt.
Нет, я осторожно вскрыл твой замок.

Aber am Tag davor, als Rektor Thicket die Kasse gefunden hat, da war ihr Schloss nicht auf Null gestellt.
Но позавчера, когда директор Тикет нашел коробку, ее замок был выставлен не на ноль.

Man brachte sie zurück ihr Schloss und es ward ihnen verboten, sich zu treffen.
Ее привезли обратно в замок. И запретили им встречаться.

Ich möchte es ihr nicht sagen, aber sie ist meine beste Freundin… und ich flippe aus, wenn ich weiß, dass du bei Renee… ihr Schloss reparierst, während sie unter der Dusche steht.
Я не хочу ей говорить, но она моя лучшая подруга и я выхожу из себя при мысли, что ты у Рене устанавливаешь ей задвижку, пока она в душе.

Morgen wirst du in ihr Schloss bei Rouen uberfuhrt.
Завтра тебя переведут в их замок в Руане.

Bei einem Überfall auf ihr Schloss durch Kroaten des Generals Tilly im Dreißigjährigen Krieg 1631 stellte sich Anna Maria den Angreifern entgegen, wurde aber beraubt und an der Wange verwundet.
Во время Тридцатилетней войны в 1631 году на ее дворец напали хорватские войска генерала Тилли, герцогиня Анна Мария стойко оборонялась, но ее владения были разграблены, а она сама получила ранение в щеку.

Niemand kann bestreiten, dass Ihr Schloss Takatenjin eingenommen habt.
Никто не станет отрицать, что вы захватили замок Такатэндзин.

Verteidigen Sie Ihr Schloss von einem eindringenden Reich in diesem MMO-Kriegsspiel.
Защитите свой дворец от вторжения империи в этой военной игре MMO.

Ihr Sohn Christoph überließ ihr Schloss Hohenbaden als Witwensitz und baute das Neue Schloss in Baden-Baden.
Ее сын Кристоф I оставил ей замок Гогенбаден, как резиденцию вдовствующей маркграфини и построил Новый замок в Баден-Бадене для себя.

Wart ihr beim Schloss?
Вы пришли из замка?

Warum betretet ihr einfach mein Schloss?
Что вы делаете в моем замке?

Beweise für das, was ich sage, findet Ihr im Schloss.
Вы найдете доказательство тому, что я сказал когда вы вернетесь в замок.

Jeder Junge und Mädchen wünscht ihr eigenes Schloss. Gut hier ist es!
Каждые мальчик и девушка хотят их собственный замок. Хорошо, здесь он!

Seid Ihr mir vom Schloss gefolgt und dann habt Ihr mein Pferd verjagt?
Вы следовали за мной из замка а потом испугали мою лошадь?

Reitet ihr zum Schloss! Ich komme später nach.
Поезжайте в замок, я приеду туда позже.

Ihr habt ein Schloss voll mit Folterbänken!
У вас полный замок дыб!

Ging sie in ihr Zimmer und schloss die Tür.
Она ушла в свою комнату и закрылась там.

Anscheinend schloss Ihr Spaziergang einen Besuch bei Matthew Rousseau ein.
Видимо твоя прогулка включала в себя посещение Мэттью Руссо.