ЗАМКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schloss
• der Burg
• Verschluss
• castle
• Verriegelung

Примеры использования Замком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клапаны под замком!
Herzklappen sind unter Verschluss!

Четырехдверная конструкция С замком.
Vier Türkonstruktion Mit verriegelung.

Под замком проходят тоннели.
Es gibt Tunnel, die unter dem Schloss verlaufen.

Мой ежедневник под замком.
Mein Tagebuch ist unter Verschluss.

Я держу все под замком, мистер Кэмпбелл.
Ich halte alles unter Verschluss, Mr. Campbell. Alles von Wert.

Его держат крепко под замком.
Sie haben das Zeug gut unter Verschluß.

Держать меня здесь под замком- это только первый этап.
Mich unter Verschluss zu halten, ist erst Phase 1.

Он знает о каких-то тоннелях под замком.
Er weiß etwas von Tunneln unter der Burg.

Лучше прятать под замком, чем быть обворованным дурачком.
Besser unter Verschluss, als nachher der Verlust.

Вся моя работа у него под замком.
All meine Arbeiten sind unter seinem Verschluss.

Семья Вернон владела замком около 300 лет.
Die Familie Vernon sollte etwa 300 Jahre lang Besitzer der Burg bleiben.

Все боевое оружие под замком.
Alle geschmiedeten Waffen sind dort unter Verschluss.

Под замком есть склеп, где похоронены владельцы.
Unter dem Schloss ist die Gruft… in der die Besitzer begraben sind.

Сколько пациентов заперто у вас под замком?
Wie viele Patienten haben Sie unter Verschluss?

С 1548 года замком и герцогством вновь управляли Марк- Аренберги.
Seit 1548 hatte das Haus Marck-Arenberg die Burg wieder in Besitz.

К тому же… все твое бабло у меня под замком.
Außerdem habe ich Ihr ganzes Geld unter Verschluss.

Под замком находится пещера дракона La Taniere du Dragon.
Unter dem Schloss befindet sich die begehbare Drachenhöhle„La Taniere du Dragon“.

Еще одна причина, почему я держу их под замком.
Ein weiterer Grund, warum ich versuche, sie unter Verschluss zu halten.

Во время знакомства с Аустерлицким замком вас ожидает сразу несколько неожиданностей.
Bei der Besichtigung des Schlosses von Austerlitz erwarten Sie gleich mehrere Überraschungen.

Кто бы мог подумать, что там секс- клуб за белым замком?
Wer hätte gedacht, dass hinter dem White Castle ein Sexclub ist?

История местности тесно связана с замком Ньюарк и семейством Максвелл.
Die Geschichte des Ortes ist eng mit der Burg Newark und der Familie Maxwell verbunden.

Таким образом, славянское поселение также возникало рядом с замком.
So entstand auch eine slawische Siedlung neben der Burg.

Большие изображения: Напольное скольжение хвастуна PVC раздувное с замком для взрослых/ малышей.
Großes Bild: Aufblasbares Prahler-Dia PVCs im Freien mit Schloss für Erwachsene/Kinder.

Структура: два открытых стекла Двери и две стальные двери с замком.
Struktur: zwei offenes Glas Türen und zwei Stahltüren mit Schloss.

Скакать мультфильма раздувным замерли надувным замком, который раздувной рокирует для детей.
Das gefrorenes aufblasbares Springen der Karikatur aufblasbares federnd Schloss zieht sich für Kinder zurück.

Эдвард умер в 1684 году и одна из его сестер завладела замком.
Dieser starb 1684 und eine seiner Schwestern nahm die Burg in Besitz.

Он стал основателем феодального дома Беркли, владеющего замком по сей день.
Er war der Begründer der Familie Berkeley, die heute noch die Burg besitzt.

Что по ночам он рыщет, а днем покоится в огромной пещере под зАмком.
Er soll nachts umhergehen und tagsüber in einer Höhle unterm Schloss liegen.

Сделайте каждого маленького гостя чувствовать как королевская власть с нашим замком стиля Сиукус скача.
Lassen Sie jeden kleinen Gast wie Abgabe mit unserem Ciucus-Art-springenden Schloss glauben.

Замок ПВК материальный раздувной скача с скольжением для детей, надувным замком детей.
Materielles aufblasbares springendes Schloss PVCs mit Dia für Kinder, das federnd Schloss der Kinder.