REZIDENCI на Русском - Русский перевод

• резиденции
• доме
• особняке
• резиденцию

Примеры использования Rezidenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V rezidenci.
В резиденции.

Ne, na svou zimní rezidenci.
Нет, в свою зимнюю резиденцию.

V rezidenci.
Ты в особняке.

Proč sledujete mou rezidenci?
Почему Вы обыскиваете мою резиденцию?

Je v Rezidenci!
Он в резиденции!

Jak můžete vidět, nežijeme ve vládní rezidenci.
Как видите, мы не живем в особняке губернатора.

Jsou v Rezidenci.
Они в резиденции.

V rezidenci je špión.
В резиденции есть шпион.

Nebere mi telefon, ale vím, kde má svou rezidenci.
Но не перезванивает, но я знаю, где его личная резиденция.

V rezidenci Manželky Chun?
В резиденции супруги Чан?

Vzala si volno a našla jeho hlavní rezidenci.
Туда он перенес свою главную резиденцию и заложил семейный погост.

Útok na rezidenci Manželky Chun?
Нападение на резиденцию супруги Чан?

Seznámil vás Otto Düring v Berlíně v rezidenci velvyslance.
Вас познакомил Отто Дюринг в Берлине в резиденции посла.

V soukromé rezidenci tohohle chlapa.
В частном доме вот этого человека.

Chci vidět těla stráží, kteří byli zabiti v rezidenci Manželky Chun.
Я хочу видеть тело охранника, убитого в резиденции супруги Чан.

Měli jsme v rezidenci pár nesrovnalostí.
У нас были кое-какие проблемы в доме.

V roce 1751 de Thurah přestavěl oranžérii na rezidenci dvorních dam.
В 1751 году де Тура перестроил оранжерею в резиденцию для придворных дам.

Jamesi, musíme spolu v rezidenci povečeřet, jen my čtyři.
Джеймс, нам обязательно нужно организовать ужин в резиденции для нас четверых.

Celkem nové sídlo se nachází přímo v bývalé rezidenci děkana Pritcharda.
Совершенно- новый дом на кампусе, расположен в бывшей резиденции декана Притчарда.

Zimu trávila v postupimské rezidenci, kde měla vymezeno několik pokojů.
Прямо от заставы они отправились в Зимний дворец, где для них были приготовлены комнаты.

Má kancelář zavolá té tvé, abychom naplánovali večeři v rezidenci pro nás čtyři.
Скажу своим сотрудникам связаться с твоими чтобы запланировать ужин в резиденции для нас четверых.

Uvidíme se v bazénu v rezidenci mého přítele v kopcích.
Встретимся у бассейна моего приятеля в особняке на холме.

Kdybys mi to řekla, mohla jsem v rezidenci vypnout kamery.
Если бы ты мне сказала, я бы выключила камеры в резиденции.

Mohu vám představit, rezidenci Central Park West.
Позвольте представить вам, Резиденция западного центрального парка.

Měla byste myslet na zaměstnance v rezidenci a chovat se slušně.
Ты должна думать о сотрудниках в резиденции и вести себя подобающе.

Co se přesně stalo ve vaší rezidenci před osmi měsíci, paní Darmody?
Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?

Podle zdrojů se v pracovních hodinách toulal po rezidenci v bačkorách a froté županu.
Согласно источникам, он шатается по резиденции рабочее время в тапочках и махровым халате.

Hned po útoku na Javaniho rezidenci jsme ztratili spojení.
Мы потеряли связь с ее службой безопасности сразу после атаки на дом министра Джавани.

Kurfiřt Friedrich August III. zámek užíval jako letní rezidenci a nechal provést druhou přestavbu.
Марии Терезия перестроила Голичский замок и использовала его как свою летнюю резиденцию.

Když odmítneme, objeví se v rezidenci a všechny odvlečou.
Если откажемся, иранцы припрутся в резиденцию и вытащат их оттуда.

Как использовать "rezidenci" в предложении

V rezidenci je jídelna, studovna, sál pro komunikaci a zábavu, prádelna.

Na druhou stranu se však Více Luxusní byt 1+kk, 42,9 m2 v Rezidenci Kavčí Hory Luxusní byt 1+kk, 42,9 m2 v Rezidenci Kavčí Hory Ev. č.

Na čtyřech kolech V rezidenci jsem pracoval s lidmi s mozkovou obrnou.

Navštivte s kurátorkou pro vzdělávání Národní galerie rezidenci s ateliérem sochaře Františka Bílka, která vznikla podle vlastního návrhu tohoto umělce!

V luxusní rezidenci v blízkosti centra města, obchodů a vlakové nádraží, které vám pomohou odhalit oblast (Cannes, Antibes, Nice ...).

Při dostatku sněhu mimo sjezdovku je možné k rezidenci dojet na lyžích.

Asi nejhezčí je právě Granada, kterou v roce 1492 dobyl španělský král Ferdinand na Maurech a rezidenci Alhambra ve zdejší pevnosti učinil svým letním sídlem.

V červnu Magdaleninu rezidenci završí další nečekaný projekt – bude zpívat muzikálové písně Colea Portera za doprovodu mého bandu Melody Makers.

Jako první česká publicistka byla vybraná na mezinárodní rezidenci Unpack the Arts.

Kanalizace a voda… Prostorný byt 4 + KK se dvěma balkóny v Rezidenci Břevnov Byt 4+kk o celkové výměře obytné plochy 112,5 m2 disponuje 3 ložnicemi, dvěma kouplenami a dvěma balkóny.