РЕЗИДЕНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• rezidence
• sídlo
• dům
• rezidenci
• sídla
• paláce

Примеры использования Резиденцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вашу резиденцию.
Vaší rezidence.

Поехали в резиденцию.
Pojďme do paláce.

Прямо в резиденцию, Сайрус.
Přímo do rezidence, Cyrusi.

Я возвращаюсь в резиденцию.
Vracím se do rezidence.

Нападение на резиденцию супруги Чан?
Útok na rezidenci Manželky Chun?

Мы отправимся в ее резиденцию.
Pojedeme do jejího sídla.

Мы проверим резиденцию, мэм.
Večer prohledáme sídlo, madam.

Это частный вход в резиденцию.
To je soukromý vchod do rezidence.

Мир превратился в резиденцию зла, где чума инфекция бушует.
Svět se změnil na sídlo zla, kde mor infekce zuří.

Нет, в свою зимнюю резиденцию.
Ne, na svou zimní rezidenci.

Премьер-министр сказал вернуть тебя в резиденцию.
Předseda mi řekl, ať vás doprovodím zpátky do rezidence.

Мелли, вернись в резиденцию.
Mellie, nastěhuj se zpátky do rezidence.

Туда он перенес свою главную резиденцию и заложил семейный погост.
Vzala si volno a našla jeho hlavní rezidenci.

Почему Вы обыскиваете мою резиденцию?
Proč sledujete mou rezidenci?

Затем вы входите в резиденцию Гитлера.
Pak vstoupíte do Hitlerova sídla.

Мистер Киркман, секретная служба сейчас отвезет вас в резиденцию.
Paní Kirkmanová, tajná služba vás vezme do rezidence.

Номер зарегистрирован на резиденцию в Бетесде.
Vysledovala jsem jej do rezidence v Bethesdě.

Или хотя бы пойти из западного крыла к себе в резиденцию.
Nebo aspoň odejděte ze Západního křídla a jděte do rezidence.

Думал, они сегодня придут в резиденцию на ужин.
Myslel jsem, že dneska přijdou do rezidence na večeři.

При въезде в резиденцию, мобильные телефоны и фотоаппараты должны сдаваться.
Při vstupu do rezidence musí být odevzdány mobily a kamery.

Он даже послал шпиона в резиденцию на этом все?
Dokonce nasadil do rezidence špióna. Čeho ještě je schopen?

Эмбер перехватила звонок от богатого техасца, который ищет себе третью резиденцию.
Amber vzala telefon Texasanovi, který si chce koupit třetí dům.

Уолтер сделал 20- минутный звонок в резиденцию Гаррисона.
Walter 20 minut volal do rezidence Garrisonových.

Марии Терезия перестроила Голичский замок и использовала его как свою летнюю резиденцию.
Kurfiřt Friedrich August III. zámek užíval jako letní rezidenci a nechal provést druhou přestavbu.

Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.
Reverend Fairchild, naposledy opouští svůj dům.

Если откажемся, иранцы припрутся в резиденцию и вытащат их оттуда.
Když odmítneme, objeví se v rezidenci a všechny odvlečou.

Пара была отправлена в замок Ладлоу- традиционную резиденцию принца Уэльского.
Spolu se svou ženou poslán na hrad Ludlow, což byla tradiční rezidence princů z Walesu.

В 1751 году де Тура перестроил оранжерею в резиденцию для придворных дам.
V roce 1751 de Thurah přestavěl oranžérii na rezidenci dvorních dam.

Вместо того чтобы охранять ее 160- гектарную резиденцию в Вирджинии.
Místo zabezpečení 400 akrové rezidence ve Virginii.

Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20. 15.
Podle vaší dřívější výpovědi, jste přijel do rezidence Nidariů okolo 8:15 večer.