РЕЗИДЕНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• rezidenci
• sídla
• paláci
• domě
• rezidence
• sídle
• sídlo
• residence

Примеры использования Резиденции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В резиденции.
V rezidenci.

Возле резиденции.
Jsem u rezidence.

В резиденции есть шпион.
V rezidenci je špión.

Он все еще в резиденции?
Je pořád v paláci?

В резиденции супруги Чан?
V rezidenci Manželky Chun?

Сноу в своей резиденции.
Snow je ve svém paláci.

Но меч находится где-то в его резиденции.
Ten meč je někde v jeho domě.

Штаб-квартира в резиденции президента.
Bunkr v prezidentském domě.

Они художники в резиденции.
Jsou to umělci z rezidence.

Они скрываются в резиденции канадского посла.
Skrývají se v domě kanadského velvyslance.

И постоянно передачи скрытых файлов. в личной резиденции.
A ještě pořád vysílá data do osobní rezidence.

Считалась жемчужиной летней резиденции российских императоров в Царском Селе.
Bývala to letní rezidence ruských carů.

Господин президент находится на своей летней резиденции в Пекине.
Prezident je v letním paláci v Pekingu.

Он так же близок к Драйтону- резиденции Роберта Пиля.- О, боже.
Také je blízko k Draytonu, residence pana Roberta Peela.

Вас познакомил Отто Дюринг в Берлине в резиденции посла.
Seznámil vás Otto Düring v Berlíně v rezidenci velvyslance.

Точки входа и выхода резиденции Волкоттов, верхние окна тоже.
Pokryjte vchody i východy Wolcottovy rezidence, hořejší okna také.

Если бы ты мне сказала, я бы выключила камеры в резиденции.
Kdybys mi to řekla, mohla jsem v rezidenci vypnout kamery.

Ты должна думать о сотрудниках в резиденции и вести себя подобающе.
Měla byste myslet na zaměstnance v rezidenci a chovat se slušně.

Пожалуйста, г-жа Госсекретарь, встреча в вашей собственной резиденции?
Prosím, paní ministryně, setkání ve vašem soukromém sídle?

Я хочу видеть тело охранника, убитого в резиденции супруги Чан.
Chci vidět těla stráží, kteří byli zabiti v rezidenci Manželky Chun.

Они только что поприветствовали Королеву И направились в свои резиденции.
Zrovna se pozdravili s Královnou… a míří do své rezidence.

Джеймс, нам обязательно нужно организовать ужин в резиденции для нас четверых.
Jamesi, musíme spolu v rezidenci povečeřet, jen my čtyři.

Приобретенная усадьба рассматривалась ими в качестве летней подмосковной резиденции.
Stavba byla poté využívána jako letní opatské sídlo.

Встретимся с вами и Линн на обеде в резиденции на следующей неделе.
Přijďte příští týden i s Lynn do rezidence na večeři. Dobře, děkuju.

Я надеюсь, ты не собираешься жить в одиночестве в этой огромной резиденции?
Doufám, že v tom velkém nagovském sídle nebudeš chtít být sám?

Совершенно- новый дом на кампусе, расположен в бывшей резиденции декана Притчарда.
Celkem nové sídlo se nachází přímo v bývalé rezidenci děkana Pritcharda.

Полагаю, наша дорогая мать- настоятельница спрятала ее в своей резиденции.
Podle mě ji zesnulá matka představená měla schovanou někde ve svém sídle.

Согласно источникам, он шатается по резиденции рабочее время в тапочках и махровым халате.
Podle zdrojů se v pracovních hodinách toulal po rezidenci v bačkorách a froté županu.

Скажу своим сотрудникам связаться с твоими чтобы запланировать ужин в резиденции для нас четверых.
Má kancelář zavolá té tvé, abychom naplánovali večeři v rezidenci pro nás čtyři.

В свете событий в библиотеке прямая трансляция пресс-конференции из резиденции мера.
Kvůli událostem v knihovně se nyní živě přepojíme na tiskovou konferenci z rezidence starosty.