ЗДАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• budově
• domě
• baráku
• stavbě
• prostorách
• komplexu
• budovy
• budovu
• budova
• domu

Примеры использования Здании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в нашем здании.
V našem baráku.

Есть в здании Джепетто?
Je tady v baráku nějaký Geppetto?

Ты живешь в моем здании.
Bydlíte v našem baráku.

Да ну? В здании Старшего Брата?
No do domu Velkého Bratra?

Живешь в этом здании?
Vy bydlíte v tomhle baráku?

Где-то в здании, мне набрать его номер?
Asi někde v baráku, chceš mu zavolat?

Здании… людях… Как они соединяются.
Budova, lidé, jak je to všechno propojené.

Мы с ней выжили в рассыпающемся здании.
Společně jsme přežily rozpadající se budovu.

Кстати, в этом здании больше не курят.
Mimochodem, v tomhle baráku už se kouřit nesmí.

Вы уверены, что Джейн держали в том здании?
A jste si jistá, že Jane drželi v tom domě?

Мемориальная доска на здании МЧС России в Москве.
Noční pohled na budovu bývalé RVHP v Moskvě.

Ребекка была создана прямо тут, в этом здании.
Byla vytvořena přímo tady v tomhle komplexu.

В здании: стиральная машина. Парковка около дома на территории.
V domě: pračka. Parkovací místo u domu na pozemku.

Я никогда не видела столько граффити на здании.
Nikdy jsem na baráku neviděla tolik graffiti.

На самом деле, он владеет квартирой в здании, но не живет в ней.
On vlastně vlastní byt v domě, ale nebyl zde žijí.

Теперь будем часто видеться в правительственном здании.
Budeme se často vídat ve vládním komplexu.

Это единственное место в здании, где я могу спокойно поразмышлять!
Tohle je v baráku jediný místo, kde můžu přemýšlet!

Подвал в здании с привидениями, куда никто никогда не ходил.
Ve sklepě budovy, kde strašilo a kam nikdy nikdo nechodil.

Шейна Вайланда нет в здании, но он может быть где-то поблизости.
Shane Wyland v domě není ale možná bude někde v okolí.

Убийца Гаррисона Бойда живет в здании, принадлежащем вам.
Který zavraždil Garissona Boyda, žije v domě, který vlastníte.

Только 14 квартир в здании с очень частным и безопасном месте.
Pouze 14 bytů v domě s velmi soukromé a bezpečném místě.

Все шесть классов колледжа впервые объединились в одном здании.
Poprvé byly všechny tyto prvky použity současně na jedné stavbě.

И кто-то в этом здании использовал это как разрешение на его убийство.
A někdo z téhle budovy si to vzal jako oprávnění k jeho zabití.

Помнишь, ты просила меня найти информацию о всех арендаторах в этом здании?
Víš, jak jsi chtěla prověřit všechny nájemce v tom komplexu?

Когда мы были в том здании, Я тоже немножечко" посиэсаил".
Když jsme byli na vrchu té budovy, udělal jsem malé vlastní CSI vyšetřování.

Здании столовой, и рекламна была размещена в газетах, разыскивая артефакты и памятные вещи.
Budova jídelny, a reklamy, umístěné v novinách, hledání starožitností.

Если бы мистер Уитман был в нашем здании, о нем бы уже позаботились.
Kdyby se pan Whitman objevil v našich prostorách, už by byl ve vazbě.

Давайте опросим всех в здании, может, кто-нибудь что-нибудь видел или слышал.
Začněte se ptát všech sousedů v domě, jestli něco neviděli nebo neslyšeli.

Наше общежитие находится на третьем здании слева от Kiraly улице, Akcfa углу улиц.
Je ve třetím budovy vlevo od Kiraly ulici, Akcfa rohu ulice.

Институт размещается в здании« Filmhuset», расположенном в районе Эстермальм в Стокгольме.
Institut sídlí v Domě filmu( Filmhuset) v Östermalm ve Stockholmu.