ЭТО ЗДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tahle budova
• ten dům
• tohle místo
• ten barák
• to tady
• tuhle budovu
• téhle budovy
• toho domu
• tohle zařízení

Примеры использования Это здание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это здание.
Tahle budova.

Я нашла это здание.
Našla jsem ten dům.

Стоит это здание, в среднем.
Ten dům má cenu přibližně.

Они продали это здание.
Prodali to tady.

Это здание теперь принадлежит мне.
Tahle budova teď patří mně.

Нужно убраться за это здание.
Musíme se odstud dostat za ten barák.

Это здание вам еще не принадлежит.
Tahle budova vám ještě nepatří.

Я знаю это здание, как свои пять пальцев.
Znám to tady jako vlastní boty.

Это здание заброшено уже десятки лет.
Tohle místo je už léta opuštěné.

Это не девчонка, Питер, Это здание.
Za to může ten dům.

Это здание будет напичкано взрывчаткой.
Umístíme do téhle budovy výbušniny.

Так ты знаешь зачем Куинен вошел в это здание?
Víte, proč Queenan do toho domu šel?

Ну, это здание должно быть полным лабораторий.
No, tahle budova musí být plná laboratoří.

Падальщики используют все это здание в качестве антенны.
Scavengeri tuhle budovu používají jako anténu.

Это здание не башня из слоновой кости, как вы думаете.
Tohle místo není slonovinová věž, jak si myslíte.

Да просто хотим понять, сложно ли будет захватить это здание.
Jen se snaží přijít na to jak těžké asi bude převzít tohle místo.

Ну, это здание очень старое как и сеть рядом.
Víte, tahle budova je hodně stará, a stejně tak její rozvodná síť.

Херман хочет купить это здание. Ты не знаешь, где арендатор?
A Harmon chce koupit tuhle budovu, takže, víš, kde najdu majitele?

Пожалуй это здание несомненно является частной собственностью.
Tohle zařízení je jasně označeno jako soukromý majetek.

Я морпех США, и мне приказано охранять это здание!
Jsem z Námořnictva Spojených Států a dostal jsem rozkaz střežit tohle zařízení!

Это здание полно людей, которых мы должны узнать получше.
Tahle budova je plná cizích lidí, které bychom měli lépe poznat.

Я три года строил это здание, а сейчас моя операция провалилась.
Tohle místo jsem budoval tři roky a teď je moje operace pohřbená.

Но это здание единственное котрое находится прямо за железной дорогой.
Ale tahle budova je jediná, vedle níž vede vlaková trať.

Думаю, я выяснил, почему Джеймс Свон зашел в это здание.
Myslím, že jsem přišel na to, proč šel James Swan do toho domu.

Если вы намекаете, что это здание непрочное, вы заблуждаетесь.
Jestli tvrdíte, že tahle budova nemá stabilní konstrukci, jste vedle.

Это здание может выдержать взрыв,… равный четырем ядерным.
Tahle budova dokáže odolat výbuchu rovnajícímu se síle čtyř jaderných bomb.

Саймон пробрался в это здание и попытался украсть труп твоего отца.
Simon se vloupal do téhle budovy a pokusil se ukrást svého otce mrtvolu.

Это здание было построено на вечной мерзлоте и развалилось с начавшимся таянием.
Tahle budova byla postaven na zmrzlé půdě a jak půda začala tát, budova se zřítila.

Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.
Když vyjdeš z téhle budovy, nezajímá mě, jestli si hraješ na šíleného klauna.

Дуайт купил это здание, поэтому дел у меня тут прибавилось.
Dwight koupil tuhle budovu, takže tohle byly vlastně nejrušnější prázdniny v mém životě.