Примеры использования Téhle budovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do téhle budovy?
В этот дом?Přestěhovala jsem se do téhle budovy.
Я переехала в этот дом.Z téhle budovy nikdo nevyjde.
Musíme se dostat z téhle budovy!
Нужно выбираться из этого здания!Kolem téhle budovy jezdím každé ráno.
Я проезжаю мимо этого здания каждое утро.Tanku, najdi plány téhle budovy.
Найди подробный план этого здания.Věříš, že jich bylo devět jenom na třetím patře téhle budovy?
Поверишь, девять таких было на третьем этаже этого здания?Umístíme do téhle budovy výbušniny.
Na tři nejvyšší patra téhle budovy.
Три верхних этажа этого здания.Vyjdeme z téhle budovy zamíříme do hangáru a ukradneme armádní letoun!
Мы выйдем из этого здания К ангару, и украдем самолет ВВС!Vidíš to jméno na vršku téhle budovy,?
Знаешь, чья фамилия на этом здании?A někdo z téhle budovy si to vzal jako oprávnění k jeho zabití.
И кто-то в этом здании использовал это как разрешение на его убийство.Vypadá to, že zastavili u téhle budovy.
Похоже, остановилась в этом здании.Simon se vloupal do téhle budovy a pokusil se ukrást svého otce mrtvolu.
Саймон пробрался в это здание и попытался украсть труп твоего отца.Holub, kterého hledáme, vletěl do téhle budovy.
Что наш голубь влетел в это здание.Stodola převezme tvar téhle budovy, ale nebude to tahle budova. .
Амбар примет форму этого здания, но не будет Připiště na seznam: vlastník téhle budovy.
Добавьте к этому списку" владелец этого здания.Když vyjdeš z téhle budovy, nezajímá mě, jestli si hraješ na šíleného klauna.
Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.Nemáš oprávnění vstupu do téhle budovy, Jamesi.
Тебе не разрешено входить в это здание, Джеймс.A dokud jejich vyšetřování neskončí, nemůžete do téhle budovy.
Пока не закончится расследование, тебе нельзя входить в это здание.Dokážeme tě od téhle budovy oddělit.
Мы сможем отделить тебя от этого здания.Rigsby, měl někdo další přístup do téhle budovy?
Ригсби, у кого-нибудь есть доступ в это здание?A až k tomu dojde, dostaneme tě z téhle budovy, Laverne.
А когда вернем, мы вытащим тебя из этого здания, Лаверн.Přísahám Bohu, vyvezou tě helikoptérou z téhle budovy!
Клянусь Богом, я вынесу тебя из этого здания!Byl na něm výbuch a pád celé téhle budovy?
Был ли взрыв, что разрушит это здание в вашем списке?Společnost sídlí v horních patrech téhle budovy.
Компания находится на верхних этажах этого здания.Mně je to jedno, buďte si třeba archeolog téhle budovy.
А мне плевать, что ты археолог этого здания.Asi jde tedy o jiného právníka z téhle budovy.
Наверное, это какой-то другой адвокат из этого здания.To je v pořádku. Já jsem Ted Mosby, architekt téhle budovy.
Все в порядке, я Тед Мосби, архитектор этого здания.Proč jsi řekla Deslaurierovi, že chodíš s právníkem z téhle budovy?
Зачем ты сказала Делорье, что встречаешься с адвокатом из этого здания?
