ЭТОГО ЗДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• této budovy
• tenhle dům
• této budově
• tuto budovu

Примеры использования Этого здания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде этого здания.
To jako v téhle budově.

Этого здания больше нет.
Tahle budova už ani neexistuje.

Знаешь историю этого здания, Стюарт?
Znáš historii této budovy, Stewarte?

И наконец- то, владелец этого здания.
A konečně taky majitel tohohle domu.

Этого здания нет ни на одной карте парка.
Tenhle dům není na žádné mapě parku.

В подвалах этого здания располагался ресторан.
V suterénu budovy se nacházely provozní prostory domu.

Мои решения за пределами этого здания не ваше.
Moje rozhodnutí mimo tuto budovu vůbec nejsou v tvým poli.

Да, у этого здания нехватка футболок.
Jo, že v tomhle baráku mají nedostatek triček.

Каждый знает, что его книга является частью этого здания.
Každý ví, že jeho knížka je součástí této budovy.

На крыше этого здания определенно есть вертолетная площадка!
Tahle budova má na tuty na střeše helipad!

Хулио, я нашел фотографию с вами на фоне этого здания.
Julio, viděl jsem vaši fotografii před tímhle domem.

Изгнание из этого здания стало фишкой моей книги.
Být naháněn v té budově je symbolem v mé knize.

Каждый агент, вышедший из этого здания, жив благодаря тебе.
Každý agent, co vyšel z té budovy, je naživu díky tobě.

В Паноптикуме 5 станций, все вещают из этого здания.
Pět stanic pod Panopticon Umbrella, všechny vysílají z této budovy.

Спасибо, что вывез меня из этого здания и вернул к моей семье.
Díky, že jsi mi pomohl z té budovy a zpátky k mé rodině.

GPS подсказывает, Что снимок сделан внутри этого здания.
A podle GPS, tato fotka byla pořízena zevnitř této budovy.

Мы выйдем из этого здания К ангару, и украдем самолет ВВС!
Vyjdeme z téhle budovy zamíříme do hangáru a ukradneme armádní letoun!

Привет, Кейт, буду благодарен, если перезвонишь мне не из этого здания.
Ahoj Kate, díky, žes mi zavolala zpátky z venčí této budovy.

Амбар примет форму этого здания, но не будет этим зданием..
Stodola převezme tvar téhle budovy, ale nebude to tahle budova..

Давайте посмотрим, что происходит в различных зонах этого здания.
Pojďme se podívat, co se děje v různých typech prostorů této budovy.

Потому что есть кое-что внутри этого здания что очень важно и необходимо нам.
Protože uvnitř té budovy je něco důležitého, co opravdu potřebujeme.

Об актах насилия в Манхэттене сообщается на третий этаж этого здания.
Násilné činy na Manhattanu jsou reportovány na třetí patro této budovy.

Даже к самым отъявленным преступникам в подвале этого здания разрешен доступ адвоката.
I ty nejhorší vězně v této budově může navštívit jejich právník.

Во всех отношениях" Галины" больше не существует за пределами этого здания.
Pro všechny záměry a účely" Galina" už neexistuje mimo tuto budovu.

Но пусть Коллинз будет подальше от этого здания, пока у вас не появятся твердые доказательства.
Ale drž Collinse mimo tuhle budovu leda bys měl neprůstřelný důkaz.

Я засек узкополосное электромагнитное поглощающее поле вокруг этого здания.
Zachytil jsem na krátkých vlnách EM tlumící pole kolem této budovy.

Выстрелить стрелой с этого здания, расположенного за зданием Кессмана на другую сторону.
Střelíme šíp z té budovy přes Kessmanovu až k budově na druhé straně.

Во время моих путешествий на ту сторону я никогда не покидал этого здания.
Ve svém bádání ohledně druhé strany jsem nikdy neopustil tuto budovu.

Ты знаешь насколько рискованно выносить совершенно секретные документы из этого здания?
Víš, jak velké je to riziko, odnášet přísně tajné dokumenty z této budovy?

Мы покупаем здания в этом районе и мы заинтересованы в покупке и этого здания тоже.
Vykupujeme budovy v této lokalitě a zajímá nás koupě i této budovy.