ЧАСТИ ЗДАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• části budovy
• straně budovy

Примеры использования Части здания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В самой сырой части здания.
V nejvlhčí části budovy.

Он находится в дальней западной части здания.
Míří do západní části budovy.

В какой части здания танцевальный зал?
Ve které části budovy je taneční sál?

Ты определенно не в той части здания.
Jsi na špatném konci budovy.

Иди к восточной части здания. Где мы входили.
Běž do východní části budovy, kudy jsme přišli.

Да есть. Кто-то есть в этой части здания.
Někdo je v téhle části budovy.

В восточной части здания есть вентиляционная труба.
Na východní straně budovy je ventilační šachta.

Я под лестницей в задней части здания.
Jsem pod schody v zadní části budovy.

На лестнице в задней части здания Нортон, которая ведет на.
Na schodišti v zadní části budovy, které vede na… Zapomněla jsem název.

Сосредоточьте поиск в западной части здания.
Soustřeďte se na západní stranu budovy.

Вы могли быть в другой части здания, так ведь?
Nemohl jste být v jiné části budovy? Zamkl jsem?

Она закрылась в гардеробной в северной части здания.
Zabarikádovala se v šatně na severní straně budovy.

Воры прятались в технической части здания… пока сотрудники не разошлись по домам.
Zloději se ukryli v zásobovací části budovy až do konce pracovní doby.

Мой кабинет в другой части здания.
Měla jsem tenkrát kancelář na druhé straně budovy.

Кайл спустился вниз по мусоропроводу в южной части здания.
Kyle sjel odpadní rourou na jižní straně budovy.

Все парковочные места расположены в задней части здания, с глаз долой из террас в доме.
Všech parkovacích ploch se nachází v zadní části budovy, z pohledu z teras v domě.

Помощник, как дела с защитой задней части здания?
Strážníku, jak jsme na tom se zabezpečením zadní části budovy?

На полу спальни, расположенной в юго-восточной части здания, полицейские обнаружили труп.
Policisté našli tělo oběti ležet na zádech na zemi v ložnici v jihozápadní části domu.

Квартира расположена на 3- м этаже юго-восточной части здания.
Byt se nachází ve 3. patře jihovýchodní části budovy.

Последние открытия в 2007arată, что фрески и другие части здания, и даже за ее пределами.
Nedávné objevy 2007arată malby, které jsou v ostatních částech budovy, a to i nad rámec.

Когда приедет адвокат, скажешь ему, что вышла неувязочка, что его клиента здесь нет, он в другой части здания.
Až přijde jeho právník, řekneš mu, že je to nedorozumění, že jeho klient tady není, že je na druhé straně budovy.

Вы оставите всю еду в этой части здания.
Necháte všechny potraviny na této straně budovy.

В южной части здания вниз по склону, обращенной к саду, находились салон, кабинет, технические помещения и квартира администратора.
V jižní části budovy orientované do svažující se zahrady byl salon, slovácká jizba, technické zázemí a byt správce.

Наши гости могут наслаждаться огромной террасой на задней части здания, которая идеально подходит весной и летом.
Naši hosté mohou těšit na velkou terasou v zadní části budovy, která je ideální na jaře av létě.

Самыми красивыми частями экстерьера являются скульптуры, которые находятся в самой высокой части здания, особенно на контрфорсе.
Architektonicky nejzdobnější částí exteriéru zůstávají kamenické a sochařské práce v nejvyšší části budovy, zejména na opěrném systému.

Учитывая потенциал аренды роскошных номеров в западной части здания, а также уникальное расположение здания,.
Vzhledem k možnosti pronájmu luxusních pokojů v západní části budovy spolu s jedinečnou polohou budovy,.

Пляж расположен в передней части здания, и выгоды, это то, что лишь небольшая часть местного населения, используя его из-за плохого доступа из дома, и дорога используется только для владельцев существующих свойств.
Pláž se nachází v přední části budovy, a výhody z ní je, že pouze malá část místních lidí, kteří ji využívají kvůli špatnému přístupu ze svých domovů a silniční používá pouze pro majitele stávajících nemovitostí.

В восточной части дома, есть 3 квартиры с двумя спальнями, полностью оборудованная и в западной части здания на 6 апартаментов с одной спальней.
Ve východní části domu jsou 3 apartmány se dvěma ložnicemi, plně vybavené a v západní části budovy je 6 jednoložnicových apartmánů.

Если вы находитесь в передней части здания железнодорожного вокзала и, глядя на большое здание торгового центра и площади и трамвай Стейтон, повернуть налево, идти 30 метров, а на следующий угол/ блок повернуть направо прямо напротив светофора.
Pokud jste v přední části budovy vlakového nádraží, a při pohledu na velká budova nákupního centra a náměstí a tramvaj staton, odbočit doleva, chůze 30 metrů a na další roh/ blok odbočit vpravo jen přes semafor.

На восточной стороне здания находятся три дополнительных роскошных номера с ванными комнатами и террасами с открытым видом на море, общей площадью 190 м2, из которых примерно 60 м2 представляет собой просторную террасу в восточной части здания, которая может в дальнейшем использоваться для пользователей этой части здания.
Na východní straně budovy jsou další tři luxusní pokoje s vlastní koupelnou a terasy s otevřeným výhledem na moře, celková plocha 190 m2, z toho přibližně 60 m2 je prostorná terasa ve východní části budovy, která by mohla být dále využíván pro uživatele této části budovy.