ЭТОГО ЗДАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• este edificio
• estas instalaciones
• esta casa

Примеры использования Этого здания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто хозяин этого здания?
De quien es este recinto?

Предположительно, упал с этого здания.
Al parecer desde ese edificio.

Владелец этого здания.
Fundador de esta instalación.

Это центрифуга всего этого здания.
Todo este edificio es una centrífuga.

Изгнание из этого здания стало фишкой моей книги.
Que me echasen de aquel edificio es un mérito para mí.

Никто не выйдет из этого здания.
Que nadie salga de este edifico.

Я намерен сделать точную копию из всего этого здания.
Pretendo hacer una copia exacta de toda esta casa.

Да и не была я около этого здания.
No estuve cerca de ese apartamento.

Людей из этого здания оказались на улице.
El 90% de la gente en este edificio está en la calle.

Мужик, тебе бы съехать из этого здания.
Vas a tener que mudarte de ese edificio, tío.

Каждый агент, вышедший из этого здания, жив благодаря тебе.
Cada agente que salió de ese edificio está vivo gracias a ti.

Он должен быть с другой стороны этого здания.
Tiene que estar en el otro lado de ese edificio.

Каждый квадратный сантиметр этого здания прослушивается.
Cada centímetro cuadrado de ese edificio tiene micrófonos.

Я уже 4 года развлекаюсь возле этого здания.
Pasé 4 años festejando a la sombra de ese edificio.

Охрана этого здания даже не знают о грядущем испытании.
Los guardias defienden esa instalación, no saben ni que va a haber un ensayo.

Просмотри все его звонки из этого здания.
Busca todas las llamadas que hizo desde estas instalaciones.

Внутри этого здания находится ценный образец инопланетной технологии.
Dentro de ese edificio hay una valiosa pieza de tecnología alienígena.

Другой был использован два часа назад от этого здания.
El otro fue utilizado hace dos horas desde ese edificio.

Множество умных людей входит и выходит из этого здания, но… немногие имеют то, что нужно чтобы ркуоводить.
Mucha gente inteligente entra y sale de este edificio, pero… no muchos tienen lo que hace falta para ser un líder.

GPS подсказывает, Что снимок сделан внутри этого здания.
Según el GPS… esta foto se hizo desde dentro de ese edificio.

Он помог спроектировать некоторые модели кондиционирующих систем этого здания и то, как оно должно вентилироваться.
Ayudó a diseñar algunas de las unidades de tratamiento del aire en este edificio, y la forma en la que se ventila.

Послушайте, я не могу гарантировать безопасность этого здания.
Mire, no puedo garantizar la seguridad de ese edificio.

Мое сердце бьется в каменных стенах этого здания.
Mi corazón existe dentro de las paredes de piedra de ese edificio.

Вы когда-нибудь выносили собственность правительства из этого здания?
¿Alguna vez removido propiedad gubernamental de esta oficina?

Мы должны хорошо постараться, иначе мы не выйдем из этого здания живыми.
Mejor que pongamos bien nuestras cabezas, o no saldremos de ese edificio vivos.

Послушайте, разместите пару стрелков на крыше этого здания.
Mire. Ponga a dos buenos tiradores en el tejado de aquel edifiicio.

Джим Гаррет фотографировался с женой на фоне этого здания.
Jim Garrett tomó una foto con su esposa posando en frente de ese edificio.

Мы должны видеть, что происходит вокруг этого здания.
Tenemos que ser capaces de ver alrededor de ese edificio desde el suelo.

Во-первых, восстановите электроснабжение этого здания.
Una, quiero el inmediato restablecimiento del suministro eléctrico en este edificio.

Давайте посмотрим, что происходит в различных зонах этого здания.
Veamos lo que pasa en los diferentes tipos de espacio en este edificio.