ЭТОГО ПАРНЯ на Испанском - Испанский перевод

• este tipo
• este tío
• este chico
• a este hombre
• a este sujeto
• ese muchacho
• este tio
• ese niño

Примеры использования Этого парня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы видели этого парня?
Vió a ese muchacho?

Этого парня устранили как подозреваемого.
Este tio ya no es un sospechoso.

И встретила этого парня?
Y conociste a este sujeto.

Ты видел этого парня или нет?
¿Has visto a este hombre o no?

Клянусь, я убью этого парня.
Juro que voy a matar a ese niño.

Я любил этого парня, как своего сына.
Amo a ese muchacho, como amo a mi hijo.

Что то я сомневаюсь насчет этого парня, Анн.
No estoy seguro de este tipo, Ann.

Грэм, этого парня нужно обследовать на томографе.
Graham, este tio necesita una tomografía.

Нет, ты была… Ты была права насчет этого парня.
No, tú… estabas en lo cierto sobre este chico.

И она влюбилась в этого парня, намного старше ее.
Y se enamoró de este tío mucho más viejo que ella.

Заткнись, это ты привел сюда этого парня.
Callaté. Tu eres uno de los que trajo a este tío aquí.

Этого парня вообще не должно было здесь быть.
Ese niño nunca debería haber estado colgando por aquí.

Теперь он притащил этого парня в мою лабораторию?
Y ahora trae a este hombre a mi laboratorio,¿vale?

Кажется, этого парня слишком часто били по голове!".
Quizá a este sujeto lo golpearon en la cabeza demasiadas veces".

Она страдает из-за этого парня, я думаю, ей очень плохо.
Ha sufrido por ese muchacho creo que se sentía muy mal.

Даже если мы выясним, кто убил этого парня, это вампир.
Incluso si descubrimos quién mató a este chico, es un vampiro.

Он нырнул из окна второго этажа на Пежо этого парня.
Saltó desde una ventana en un segundo piso hasta el Peugeot de este tío.

Ты бы описала этого… этого… этого парня как красивого?
¿Podrías, describir a este… este… este tío como, atractivo?

Знаете, а ведь я могу рассказать несколько историй про этого парня.
Usted sabe, podría contarle algunas historias sobre este chico.

Ты не патрулируешь, пока мы не поймаем этого парня, понятно?
No patrullarás hasta que atrapemos a este tío,¿entendido?

Честно сказать, я знаю этого парня всего несколько недель.
¿Y qué? Siendo realistas, conozco a este hombre desde hace unas cuantas semanas.

Слушай, никто больше меня не хочет смерти этого парня. Разве что она.
Escucha, nadie quiere a este tío muerto más que yo, excepto ella.

Нужно найти этого парня, пока он не причинил вред кому-нибудь еще.
Tengo que encontrar a este sujeto antes que lastime a alguien más.

Я хочу сказать, я, правда, люблю этого парня, и я все испортил.
Quiero decir. Realmente me gusta este chico y lo he arruinado.

Все эти странные куклы- как только я ни представлял логово этого парня.
Todas estas muñecas raras… tal como yo imaginaba la guarida de este tío.

А потом… потом ты находишь этого парня, этого..
Y entonces, entonces puedas ser capaz de encontrar a este hombre, este..

Мы просто хотим найти этого парня, до того, как кто-то пострадает.
Oye, solo queremos encontrar a este sujeto antes de que lastime a alguien más.

Мы залезем в эту машину, даже если у этого парня крюк вместо руки.
Nos subiremos a ese coche incluso si este chico tiene un garfio por mano.

Имунная система этого парня была разрушена. Его тромбоциты препятствовали сворачиваемости крови.
El sistema inmunológico de este chico destruía sus plaquetas de la sangre, inhibiendo la coagulación.

Смотри, потому что мы обнаружили этого парня мертвым утром, хорошо?
Mira, porque encontramos a este hombre muerto esta mañana,¿vale?