Примеры использования Покинуть здание на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Покинуть здание!
¡Evacuad el edificio!Просим покинуть здание.
Por favor, evacúen el edificio.Всем немедленно покинуть здание!
¡salid del edificio ya!Всем покинуть здание.
Que todo Я не могу даже покинуть здание.
No puedo salir del edificio.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
покинуть страну
покинуть свои дома
покинуть территорию
покинуть город
покидающий свой пост председатель
право покидать любую страну
покинуть дом
покинуть остров
покинуть это место
автор покинул
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Повторяю: всем немедленно покинуть здание!
Repito… Abandonen el edificio inmediatamente!Все должны покинуть здание.
¡Que toda Вы должны немедленно покинуть здание.
Tiene que abandonar el edificio ahora.Всем пожарным покинуть здание немедленно.
Todos Вы просто обязаны покинуть здание.
Solo tienes que abandonar el edificio.На самом деле надо покинуть здание чтобы что-то произошло.
De hecho tienes que dejar el edificio para que pase algo interesante.Не позволяй ей покинуть здание.
No dejes que salga del edificio.Мэм, буду вынужден попросить вас покинуть здание.
Señora, voy a tener que pedirle que deje el edificio.Так, тебе нужно покинуть здание.
Vale, deberíais salir del edificio.Закройте все выходы, никто не должен покинуть здание.
Cierren todas las salidas. Que nadie salga del edificio.Думаю, нам нужно покинуть здание.
Creo que deberíamos dejar el edificio.Извините, все посетители должны покинуть здание.
Lo siento, todos los visitantes tienen que salir del edificio.Всем отрядам, покинуть здание.
A todas У вас есть пять минут, чтобы покинуть здание.
Así que tienen cinco minutos a salvo para abandonar el edificio.Случился пожар, вы все должны покинуть здание, иначе вы умрете.
Hay un incendio y tenéis que salir del edificio o vais a morir.Все клиенты и сотрудники должны немедленно покинуть здание.
Todos los clientes y empleados deben salir del edificio de inmediato.Простите, вы должны покинуть здание.
Disculpen, tienen que salir del edificio.Постарайтесь не наступать на людей, пытающихся покинуть здание.
Tenga cuidado de no pisar a ninguna persona que esté intentando salir del edificio.У вас 2 минуты, чтобы покинуть здание.
Tienen dos minutos para abandonar el edificio.Закройте все внешние двери. Он не должен покинуть здание.
Cerrad todas Они сказали мы не можем покинуть здание.
Han dicho que no podíamos salir del edificio.Простите, мистер мэр. Но я попрошу вас покинуть здание.
Disculpe, Sr. alcalde, pero voy a tener que pedirle que abandone el edificio.Мистер Глоссер не сможет покинуть здание.
El Sr. Glausser no saldrá del edificio.Агент Берк… Вы тоже должны покинуть здание.
Agente Burke… también tiene que abandonar el edificio.Полиция попросила нас покинуть здание.
