ПОКИНУТЬ ОСТРОВ на Испанском - Испанский перевод

• salir de la isla
• abandonar la isla
• dejar la isla
• escapar de la isla
• irse de la isla

Примеры использования Покинуть остров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам не покинуть остров.
No vamos a dejar la isla.

Вам не удастся покинуть остров.
Nunca saldrás de la isla.

Джек хотел во что бы то ни стало покинуть остров.
Jack estaba empecinado con dejar la isla.

Ты можешь покинуть остров.
Puedes abandonar la isla.

Этот человек хочет покинуть остров.
Este hombre quiere abandonar la isla.

Покинуть остров или позволить моей дочери умереть.
Que dejara la isla o dejara morir a mi hija.

Она не может покинуть остров.
No puede dejar la isla.

Если вы можете покинуть остров, то почему остаетесь здесь?
Si pudiesen dejar esta isla,¿por qué seguirían aquí?

Ты можешь уйти, покинуть остров.
Puedes irte, dejar la isla.

У тебя есть лодка, какой-нибудь способ покинуть остров?
¿Tienes un barco, o alguna manera para salir de la isla?

Он не может покинуть остров.
No puede salir de la isla.

Я мог бы покинуть остров и без твоей помощи.
Podría haberlo logrado. Habría salido de aquella isla sin tu ayuda.

Мы не можем покинуть остров.
No podemos irnos de la isla.

Харриет исчезла в то время, когда никто не мог покинуть остров?
Harriet desapareció cuando nadie podía salir de la isla.

Он пытался покинуть остров?
¿Parecía que estaba intentando salir de la isla?

Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров.
Pero está convencido que su decisión de dejar la Isla fue correcta.

Люди не могут покинуть остров.
La gente no puede irse de la isla.

Мистер Пуаро! Неужели никто не может покинуть остров?
¿Me lo han dicho en serio que nadie puede salir de la isla?

Ей не удастся покинуть остров.
No hay manera de que salga de la isla.

У тебя был шанс покинуть остров, вернуться к своей семье.
Tuviste la oportunidad de abandonar esta isla, regresar con tu familia.

Он не позволит вам покинуть остров живыми.
No los dejará abandonar la isla vivos.

Что если не сможет выплатить долг, ему придется покинуть остров.
Si no podía pagar la deuda tendría que abandonar la isla.

Локк говорил, что не может покинуть остров без нас.
Locke dijo que ni podía irse de la isla sin nosotros.

Они формируют план вернуться на лодку Кирка и покинуть остров.
Forman un plan para regresar al barco de Kirk y salir de la isla.

Отдайте приказ своим людям покинуть остров и будете жить.
Ordene a sus hombres que salgan de la isla y vivirá.

Джек Шепард был персонажем, который больше всех хотел покинуть остров.
Jack Shepherd es el personaje que más deseaba dejar la Isla.

Если так он планировал покинуть остров, этого не случится.
Si así planeaba salir de la isla,- ya no va a ocurrir.

Думаю, он сейчас заляжет на дно и будет искать пути, чтобы покинуть остров.
Supongo que se estará escondiendo buscando un modo de dejar la isla.

Олени не могут покинуть остров, и мы остреливаем их уже много лет.
Los ciervos no pueden salir de la isla, y los hemos matado durante años.

После этого пять героев берут вертолет, чтобы покинуть остров.
En el final, los cinco héroes toman un helicóptero para salir de la isla del villano.