ВСЕ ЗДАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• todo el edificio

Примеры использования Все здание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И все здание.
Y matar a todos en el edificio.

Сгорело все здание.
El edificio entero se incendió.

Ему принадлежит все здание.
El edificio entero es suyo.

Все здание- под институт.
Todo este edificio dedicado a ello.

Мы обыскали все здание.
Buscamos por todo el edificio.

Все здание полно полицейских.
Un edificio entero lleno de polis.

Она уничтожит все здание.
Se llevará a todo el edificio.

Все здание было объято пламенем.
El edificio entero se incendió.

Обеспечивает травой все здание.
Se encarga de todo el edificio.

Все здание просто исчезло?
¿Un edificio entero simplemente desapareció?

Этот импульс вырубил все здание.
Este pulso tumbo el edificio entero.

Проверь все здание. Только мы.
Busca en todo el edificio… solo nosotros.

Мы обыскали все здание.
La hemos buscado por todo el edificio.

Мы планируем переделать все здание.
Planeábamos reconstruir toda esa cuadra.

Она подключила все здание к компьютеру.
Está alambrando el edificio entero.

Да там все здание в солому, приятель.
El edificio entero está en ruinas, amigo.

Достаточно, чтоб разнести все здание.
Suficiente para volar el edificio entero.

Мы облазили все здание, ее здесь нет.
Estuvimos en todo el edificio, no está aquí.

Командир, мы проверили все здание.
Comandante, hemos inspeccionado todos los edificios.

Мы обыскали все здание, там совершенно пусто.
Hemos recorrido el edificio entero. Está completamente vacío.

Они опасаются, что может обрушиться все здание.
Temen que se vaya a derrumbar el edificio entero.

Наши родители упали туда, и все здание начало рушиться.
Nuestros padres cayeron por él y todo el edificio empezó a derrumbarse.

Всего за несколько минут огонь охватил все здание.
En unos pocos minutos, todo este edificio se incendió.

Он поднимет все здание, успокойте его, ради Бога.
Va a despertar a todo el edificio. Calma a este tipo, por Dios.

Неудивительно, что ты вырубила все здание.
No me extraña que provocaras un cortocircuito en todo el edificio.

Все здание заключено в гигантской охотничей ловушке… 032; Умно.
Un edificio entero atrapado en una trampa gigante de caza… Inteligente.

И если гниль поразит фундамент, то под угрозой окажется и все здание.
Si los cimientos fallan, el edificio entero corre peligro.

Обыщите все здание. Не торопитесь и будьте готовы ко всему.
Busquen por todo el edificio, tómense su tiempo y estén preparados para cualquier cosa.

Фирме принадлежит все здание, поэтому они переходят с этажа на этаж.
Son los dueños de todo el edificio. Se trasladan de un piso a otro.

Итак, ребята, похоже, все здание арендуется компанией" Союз Суперпроводников".
Vale, chicos, parece que el edificio entero está alquilado por Allied Superconductor.