DAS GANZE GEBÄUDE на Русском - Русский перевод

• все здание

Примеры использования Das ganze gebäude на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ganze Gebäude?
Целое здание?

Meinst du das ganze Gebäude?
Ты говоришь обо всем здании?

Das ganze Gebäude ist jetzt voll.
Се здание теперь полно.

Versorgt das ganze Gebäude.
Обеспечивает травой все здание.

Das ganze Gebäude ist aedificium.
Здание целиком- аеdifiсium.

Nur eine davon kann das ganze Gebäude planieren.
Всего одна способна сравнять с землей все здание.

Das ganze Gebäude sagt"Hau ab!
Все здание говорит" проваливай"!

Wenn ich das loslasse, bricht das ganze Gebäude zusammen.
Если я это отпущу, все здание обрушится.

Ich habe das ganze Gebäude nach euch abgesucht.
Я вас ищу по всему зданию.

Also, es war eine heftige Explosion, aber sie wollten nicht das ganze Gebäude zerstören.
Значит, взрыв был большим, но обрушать все здание никто не собирался.

Räum das ganze Gebäude.
Очисти все это здание.

Hier sind überall Säcke, wenn die Feuer fangen, da sei Gott vor, brennt das ganze Gebäude ab.
Аллах, береги нас, здесь кругом мешки. Если они загорятся, все здание сгорит.

Wir haben das ganze Gebäude abgeriegelt.
Оцепили все здание.

Wenn wir keinen schnellen, sauberen Schuss hinkriegen, könnte er das ganze Gebäude, mit uns darin, sprengen.
Если мы не сможем выстрелить быстро и чисто, он может снести все здание вместе с нами внутри.

Als würde das ganze Gebäude leer stehen.
Похоже, все здание пустует.

Ja, das ganze Gebäude muss neu verkabelt werden.
Да, проводку надо поменять во всем здании.

Im genau zu sein, werde ich das ganze Gebäude um dich herum… niederbrennen.
Вообще-то, я сожгу все это здание вокруг тебя.

Das ganze Gebäude ist seit ein paar Minuten leer.
Все здание опустело несколько минут назад.

Ein richtig guter Angriff könnte das ganze Gebäude zum Einsturz bringen.
Умело направленный удар может разрушить все здание.

Wie das ganze Gebäude über ihm zusammenfiel.
Все здание просто… начало падать на него.

Das gleiche wie Sie, nehme ich an, und da Sie das ganze Gebäude aufgeweckt haben, Beeilen wir uns besser.
Ƒумаю, то же, что и вы, и так как вы перебудили все здание, лучше нам поторопитьс€.

Das ganze Gebäude wurde importiert. Backstein für Backstein.
Эта усадьба была привезена по кирпичам.

Wir schleusen so viele Leute, wie möglich, durch die U-Bahn-Durchführung, aber das ganze Gebäude werden wir unmöglich rechtzeitig evakuieren können.
Мы выводим людей через подземный переход, но мы не сможем эвакуировать все здание вовремя.

Ein Funke, und das ganze Gebäude fliegt mit uns in die Luft.
Одна искра и все здание взлетит на воздух вместе с нами.

Das ganze Gebäude ist eine superleitfähige Antenne… die nur zu dem Zweck gebaut wurde, spirituelle Turbulenzen anzuziehen.
Целое здание является огромной суперпроводящей антенной это было разработано и построенный для цели сбора и концентрации спиритической энергии.

Durchsucht das ganze Gebäude und findet sie!
Обыщите все здание и найдите ее!

Du könntest das ganze Gebäude einstürzen lassen.
Ты можешь разрушить все здание.

Im Jahre 1987 wurde das ganze Gebäude dem Museum zur Verfügung gestellt.
В 1987 году музею было передано все здание.

ATP-Tragwerksplaner planten das ganze Gebäude in einem Rastersystem, in welches auch das Brandschutzkonzept integriert wurde.
Инженеры- конструкторы ATP спроектировали все здание, применив решетчатую систему, в которой предусмотрена даже концепция пожаробезопасности.

Ich nehme sogar an, sie wird das ganze Gebäude vernichten… und jeden töten, einschließlich meines Vaters… was natürlich auch ein Weg wäre, deinen Plan zu stoppen.
Фактически, я предполагаю, это разрушит все здание убивая каждого, включая моего отца что будет одним из способов остановить ваш план.