ЭТО УСТРОЙСТВО на Чешском - Чешский перевод

• to zařízení
• ten stroj
• ten přístroj
• toho zařízení
• tato jednotka

Примеры использования Это устройство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это устройство меня пугает.
Ten stroj mě děsí.

Можно вытащить это устройство?
Můžete ta zařízení odstranit?

Это устройство начинает скручивать.
Ten stroj ho začne kroutit.

А я стрелял из посоха в это устройство.
A já jsem na ten stroj vystřelil.

Это устройство, оно что-нибудь делает?
A to zařízení? Dělá něco?

Кажется, я знаю, где строят это устройство.
Asi vím, kde ten stroj vyrábějí.

Это устройство чрезвычайно сложное.
Ten stroj je extrémně komplexní.

Ее рука держит это устройство в неизменности.
Její ruka drží to zařízení v klidu.

Это устройство нельзя выносить.
Tato jednotka nemůže být odstraněna.

Вы вернете мне это устройство или нет?
Můžete mi přinést zpět ten přístroj, nebo ne?

Что это устройство делает на моем корабле?
Co ten přístroj dělá na mé lodi?

Господа, мы должны заполучить это устройство.
Pánové, musíme se toho zařízení zmocnit.

Это устройство- как оно установлено?
To zařízení- jak to funguje?

Мы полагаем, что это устройство для телепортации.
Věříme, že je to přístroj na teleportaci.

Итак это устройство для получения информации.
Takže to zařízení získává informace.

Барби, мне надо остаться и построить это устройство.
Barbie, musím tu zůstat a postavit ten přístroj.

Это устройство- контрабанда из Армении.
Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.

Уберешь это устройство из системы жизнеобеспечения?
A odstraníte ten přístroj z řízení prostředí?

Это устройство привело нас к Министерству Науки.
Dohledali jsme původ toho zařízení na ministerstvo vědy.

И поэтому он послал это устройство.
To je přesně ten důvod, proč sem poslal to zařízení.

Что это устройство установили из-за моего предательства Апофиса.
Instalace toho zařízení byla výsledkem mé zrady Apophise.

Очевидно, что рассчитывать на это устройство не приходится.
Je víc než jasné, že se na ten přístroj nemůžeme spoléhat.

Я держал… это устройство в ночь, когда я лишился воспоминаний.
Držel jsem… to zařízení tu noc, kdy jsem ztratil paměť.

Я знаю наши предки похоронили это устройство по какой-то причине.
Já vím, že naši předkové to zařízení ukryli z nějakého důvodu.

Ты разрушил это устройство и этот штекер, но есть другой способ.
Sice jste zničil ten stroj a konektor, Ale je jiný způsob.

Питер, помоги своему отцу занести это устройство внутрь и включить его.
Petere, pomoz otci umístit to zařízení a zapojit napájení.

Это устройство которое вы держите это анализатор дыхания, который обнаруживает рак.
To zařízení, co držíte je analyzátor dechu, který detekuje rakovinu.

Ты же понимаешь, что мы разберем это устройство и найдем следы крови.
Uvědomujete si, že ten stroj rozebereme a najdeme stopy krve.

Ты собрал это устройство основываясь на своей интуиции, знаниях и опыте инженера.
Sestavil jsi to zařízení díky své intuici a svým vědomostem a zkušenostem inženýra.

Если найдете, дайте мне знать, потому что это устройство принадлежит мне.
Až ji najdete, musíte mi dát vědět. Protože to zařízení patří mě.