ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• toto zařízení
• tohle vybavení

Примеры использования Это оборудование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где это оборудование?
Kde je ta věc?

Это оборудование очень древнее.
Tohle vybavení je zastaralé.

Видите это оборудование?
Vidíte tohoto zařízení?

Зачем здесь все это оборудование?
Co všechno tohle vybavení?

Все это оборудование.
Takže všechno tohle vybavení.

Это оборудование эры динозавров.
Toto zařízení je dinosaurus.

Тогда это оборудование было его?
Takže tohle vše bylo jeho?

Это оборудование было тут всегда?
Ta technika tu byla vždycky?

Для чего было все это оборудование?
Na co bylo všechno to vybavení?

Это оборудование с большими измерениями….
Toto zařízení s velkým měřením….

Я не могу обеспечить это оборудование.
Nemohu toto vybavení postrádat.

Это оборудование бесполезно без нас.
Tohle vybavení je ti bez nás k ničemu.

Но, знаешь, все это оборудование.
Já vím. Ale víte, všechno tohle vybavení.

Все это оборудование, зачем оно нам?
Všechny tyhle stroje, k čemu nám to bude?

И ты украл все это оборудование?
A to jste všechno to vybavení ukradl?

Джей, я ждала это оборудование несколько недель.
Jayi, už na tohle řekám týdny.

Это оборудование стоит дороже чем ваши жизни.
To vybavení má větší cenu než tvůj život.

Занесите это оборудование на третий этаж.
Vezměte tohle zařízení do třetího patra.

Как вы себе позволяете все это оборудование?
Jak si můžete všechno to vybavení dovolit?

Мы говорили, что это оборудование ненадежно.
Říkali jsme jim, že tohle vybavení je nebezpečné.

Нет, все это оборудование не так-то легко украсть.
Ne, žádné tohle vybavení se nedá lehce ukrást.

Я как-то не заметил, как ты оплатил все это оборудование.
Neviděl jsem tě platit za tohle vybavení.

Это оборудование могло бы сажать наши самолеты.
S tímhle zařízením by mohla přistát naše letadla.

Если получше изучить это оборудование, я смогу что-нибудь раскопать.
Hmm? Ale ovšem! Když prozkoumám to zařízení, možná objevím nějaké vodítko.

Это оборудование не способно на такой вид анализа.
Toto zařízení není schopné provést takovou analýzu.

Мне нужен только доступ к серверу, но вы лучше знаете это оборудование.
Potřebuju jen přístup k mainframu, ale vy znáte ten hardware mnohem líp než já.

Это оборудование для реанимации при остановке сердца.
Jedná se o zařízení pro hypotermickou srdeční zástavu.

Это оборудование не было бы современным даже 20 лет назад.
Tyhle věci nebyly nejmodernější ani před dvaceti lety.

Это оборудование после повторного включения, как правило, запускается самостоятельно.
Tato zařízení po znovuzapojení napájení obvykle začnou sama startovat.

Это оборудование отфильтрует помехи, и нам будет легче с ней связаться.
Tohle zařízení bude filtrovat všechny rušivé zvuky, takže budeme schopni s ní lépe komunikovat.