ЭТОТ ОБЪЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• tento objekt
• toto zařízení
• tento předmět

Примеры использования Этот объект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю этот объект.
Tenhle objekt znám.

Этот объект как подводная лодка.
Tohle zařízení je jako ponorka.

Выбрать этот объект.
Vybrat tento objekt.

Тогда этот объект вас сильно расстроит.
Pak tě tenhle předmět naprosto zklame.

Повернуть этот объект.
Rotovat tento objekt.

Весь этот объект был скомпрометирован.
Celé tohle zařízení bylo kompromitováno.

А еще у нас есть приказ защитить этот объект.
Máme rozkazy tohle místo chránit.

Этот объект и есть источник смещения времени.
Právě tento objekt je zdrojem všech časových poruch.

Ключевые члены Парламента лично осматривали этот объект.
Klíčoví poslanci tento subjekt osobně sledují.

Но его карточка доступа на этот объект пропала.
Ale přístupová karta, kterou používal pro toto místo chybí.

Этот объект достаточно мал, так что его можно легко переносить.
Máme tento objekt, který je dost malý, aby bylo snadné jej převážet.

Я несу ответственность за этот объект, и за каждого внутри него.
Zodpovídám za toto zařízení a za všechny v něm.

Мистер Декер, каждая минута приближает этот объект к Земле.
Pane Deckere, každou minutou se ten objekt přibližuje k Zemi.

И, независимо от успеха операции, этот объект должен быть уничтожен.
Ať uspějeme nebo ne, tohle zařízení musí být zničeno.

Достаточно сместить центр собственного внимания в этот объект.
To je dost posunout do středu pozornosti v jejich vlastní tento objekt.

Та точность, с которой сконструровали этот объект, впечатляет.
Přesnost, s jakou byl tento objekt sestaven, je fascinující.

У нас есть основания подозревать, что у Хелен Каттер был при себе этот объект.
Máme dobrý důvod věřit, že Helen Cutter měla s sebou tento objekt.

В результате, этот объект стал скорее перевалочным пунктом, чем убежищем.
Ve výsledku se toto zařízení stalo spíše průběžnou stanicí než útočištěm.

И я не собираюсь больше позволять вашим личным чувствам подвергать опасности этот объект.
Teď už nedovolím, aby vaše osobní city opět ohrozily toto zařízení.

Лана, этот объект обвинители нежно именуют дымящимся пистолетом.
Lano, ten předmět bude pro prokurátora stejným předmětem, jako je dýmicí pistole.

Если мы хотим понять, что все это значит, нам необходимо найти и перехватить этот объект.
Jestli zjistíme co to je… budeme potřebovat lokalizovat a zachytit tento objekt.

Щелкните стрелку, чтобы увидеть, что этот объект состоит из двух сгруппированных объектов..
Klepnutím na šipku zobrazíte tento objekt skládající se ze dvou objektů, které jsou seskupeny.

Выберите этот объект и начало отсчета объекта внизу справа затем введите( 5)&(- 5) и нажмите клавишу Ввод.
Vyberte tento objekt, počátek pravého dolního rohu objektu a zadejte hodnoty( 5) a( -5) a stiskněte klávesu Enter.

Слово" желание" говорит о том, что этот объект приносит ему удовлетворение, но этого не происходит и никогда не происходило.
Slovo" touha" evokuje pocit, že daný předmět mu přináší uspokojení, ale tak to není, nikdy nebylo.

Зная, что у нее в квартире небезопасно, она привезла тебя сюда, на этот объект, за пределами досягаемости" Карликовой звезды".
Protože věděla, že její byt nebyl bezpečný, tak tě přivedla sem do tohoto zařízení, daleko mimo dosah Dwarf Star.

И Вы хотите повесить дружественное лицо на этот объект, когда об этом все узнают, кого-то с меньшей угрозой чем американский военный генерал.
A vy chcete dát do vedení téhle věci přátelskou tvář, až se to zveřejní. Někoho méně hrozivého než generála americké armády.

Вы наняли меня обучить группу людей, которые в самый тревожный день будут охранять этот объект или выполнять что-то вроде разведывательных операций.
Měl jsem vyškolit skupinu mužů, aby jednoho dne mohli bránit toto zařízení nebo plnit obvyklé výzvědné mise.

Учитывая местоположение, этот объект является отличной инвестицией, которая может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие годы туризма.
Vzhledem k poloze je toto zařízení vynikající investicí, která může v nadcházejících letech cestovního ruchu přinést vážné finanční výsledky.

В то время этот объект, позже названный туманностью Бернэма, был каталогизирован всего лишь как эмиссионная туманность, и не был отнесен к отдельному классу астрономических объектов..
Tento objekt byl však katalogizován pouze jako emisní mlhovina, která se později stala známou jako Burnhamova mlhovina.

Учитывая местоположение, этот объект является отличной инвестицией, которая может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие туристические годы.
Vzhledem ke své poloze je toto zařízení vynikající investicí, která může přinést vážné finanční výsledky v nadcházejících turistických letech.