НОВЫЙ ОБЪЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• nový objekt

Примеры использования Новый объект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Создать новый объект.
Vytvořit nový projekt.

Есть ориентировка на новый объект.
Máme stopu k novému cíli.

Как наш новый объект реагирует на лечение?
Jak náš nejnovější subjekt reaguje na léčbu?

Этот подонок- наш новый объект.
Tenhle šmejd je náš nový cíl.

Диалоговое окно« Новый объект- Инородный компьютер».
Dialogové okno Nový objekt- cizí počítač.

Невозможно сохранить новый объект"% 1.
Uložení nového objektu"% 1" selhalo.

Диалоговое окно« Новый объект- Маршрутная ссылка».
Dialogové okno Nový objekt- propojení směrování.

Новый объект- диалоговое окно« Мост связей сайтов».
Dialogové okno Nový objekt- most propojení lokalit.

Похоже, каждый новый объект подходит под уже существующую кривую.
Zdá se, že každý nový subjekt zapadá do již stanovené křivky.

В левой области найдите и щелкните новый объект групповой политики.
V levém podokně najděte nový objekt zásad skupiny a klikněte na něj.

Диалоговое окно« Новый объект- псевдоним очереди сообщений».
Dialogové okno Nový objekt- alias fronty služby Řízení front zpráv.

В окне Новый объект- группа в поле Имя группы введите имя группы.
V okně Nový objekt- Skupina zadejte do pole Název skupiny její název.

Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
Tohle je Matt Berlin, který komunikuje s Leem-- představuje Leovi nový předmět.

Класс- родитель: новый объект определяется как подкласс родительского объекта..
Nadřazená třída: Nový objekt je definován jako podtřída jeho nadřazeného objektu..

Если решено не использовать установку с носителя, на партнере по установке создаются или изменяются новый объект параметров NTDS и новая учетная запись компьютера.
Pokud nepoužíváte instalaci z média, na partnerovi instalace bude vytvořen nebo upraven nový objekt NTDS Settings a nový účet počítače.

При создании нового объекта групповой политики из стартового объекта групповой политики этот новый объект будет содержать все параметры политики административных шаблонов и их значения, определенные в стартовом объекте групповой политики.
Jestliže vytvoříte nový objekt GPO z objektu GPO Starter, bude nový objekt GPO zahrnovat všechna nastavení zásad šablon pro správu a jejich hodnoty definované v objektu GPO Starter.

Наведите указатель мыши на Создать и выберите команду Общая очередь( или Частная очередь), чтобы открыть диалоговое окно Новый объект- общая очередь( или диалоговое окно Создание частной очереди).
Přejděte na položku Nový a kliknutím na příkaz Veřejná fronta( nebo Soukromá fronta) otevřete dialogové okno Nový objekt- veřejná fronta( nebo Nová soukromá fronta).

Создание нового объекта сайта для представления контроллеров домена в их географическом расположении.
Vytvořte nový objekt lokality, který bude představovat řadiče domény v geografickém umístění.

Родительский объект становится суперклассом нового объекта.
Nadřazený objekt se stane supertřídou nového objektu.

Повторите предыдущий шаг для каждого нового объекта.
Opakujte předchozí krok pro každý nový objekt.

Эту папку, существующие объекты в папке и создание новых объектов в папке.
Složka, existující objekty ve složce a vytváření nových objektů.

Мистер Старк любезно предложил мне место на его новом объекте.
Pan Stark mi laskavě nabídl práci v novém zařízení.

Четверть миллиона новых объектов.
Čtvrt milionu čerstvých cílů.

Вот почему мы расширяем наши операции супер- солдат во что-то совсем новое Объект КиберТека.
A právě proto hodláme rozjet operace supervojáků v našem zbrusu novém zařízení Cyberteku.

На ней есть много новых объектов как Военные должности, Торговые должности. Колонии значительно изменятся- особенно то, как они работают.
V ni je víc nových objektů- Vojenské pozice, obchodní pozice, kolonie se velmi změní jak pracují.

Она запала на Рэндалла, но станет ли красивый незнакомец новым объектом мечтаний для Гэлен?
Byla zamilovaná do Randalla, ale může se stát pohledný cizinec novým objektem touhy pro Galen?

Конечно, ученые описывают картину мира, но помимо этого, они ее изобретают, создавая новые объекты.
Vědci samozřejmě popisují svět, ale také vymýšlí a vytváří nové objekty.

Но подключение к сети все же необходимо, так как на новый контроллер домена должны быть реплицированы все новые объекты и последние изменения существующих объектов..
Připojení k síti je však stále třeba, aby bylo možné na nový řadič domény replikovat všechny nové objekty a nejnovější změny existujících objektů..

Заменять повторяющиеся объекты экспортируемыми или импортируемыми- существующие повторяющиеся объекты будут заменены, и будут созданы новые объекты.
Nahradit duplicitní objekty exportovanými nebo importovanými objekty: Existující objekty, které jsou duplicitní, budou nahrazeny a budou vytvořeny nové objekty.

Доктор Демпси, извините, что беспокою вас. Мистер Берг так и не появился с новым объектом.
Doktore Dempsey, nerada vás obtěžuji, ale pan Berg se neukázal s novým subjektem.