Примеры использования Новый опыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это новый опыт.
Мне нужный новый опыт!
Potřebuju zažít nové věci!Это новый опыт.
Je to další zážitek.Это совершенно новый опыт.
Je to úplně nová zkušenost.Это был новый опыт.
Byla to nová zkušenost.Пожить и получить новый опыт?
Neprožijete nové zkušenosti.Новый опыт расширенной реальности.
Nové zkušenosti s rozšířenou realitou.Мы дали ему новый опыт.
Dal jsem mu poznat novou zkušenost.В лаборатории ставят новый опыт.
Laboratoř spouští novou studii.Университет- это новый опыт для тебя, Майкл. Эс Джей.
Bude to pro tebe nová zkušenost, Michaele.Она дала мне мой последний новый опыт.
Dala mi poslední novou zkušenost.То есть ты помешаешь нам получить новый опыт, который возможно изменит нашу жизнь?
Takže bys nám bránil v nové zkušenosti, která by nám mohla změnit život?Нет, это будет для него совсем новый опыт.
Ne, bude to pro něj úplně nová zkušenost.Новый опыт в физическом теле- это лучшее, что мы можем сделать для него сейчас.
Nová zkušenost ve fyzickém těle… je to nejlepší co pro něj teď můžeme udělat.Это приложение приносит совершенно новый опыт игры.
Tato aplikace přináší zcela nový zážitek do hry.Для меня это был новый опыт, открыться кому-то в отношениях вне моего" лиро", вне моей семьи.
Byla to pro mě nová zkušenost, začít vztah mimo své liro, mimo svou rodinu.Шум и движение грузовика непосредственно также новый опыт;
Hluk a drkotavý pohyb vozu je pro ně také nový zážitek.Шум и движение грузовика непосредственно также новый опыт; тот, который делает их плохо.
Hluk a drkotavý pohyb vozu je pro ně také nový zážitek. A šílí z něho.Я хочу встретить новых ребят и получить новый опыт.
Chci poznat nějaké Ей просто нужен новый опыт, такой ужасный, что она поймет, что в действительности Хью ее единственный.
Prostě potřebuje novou zkušenost. Tak otřesnou, že si uvědomí, že Hugh je pro ni opravdu ten pravý.Но затем снова приходит время побегать, ведь нужно же испытать этот новый опыт.
Pak je ale znova čas na pobíhání, konec konců tuto novou zkušenost je třeba trénovat.Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась.
Má sestra ráda chodila po světě, vidět В тот момент это было в какой-то степени захватывающе. Это было… это весело, великолепно,это совершенно новый опыт.
V tu chvíli to bylo zajímavé, tohle je zábava,to je super, nová zkušenost.Следующие две недели дадут вам совершенно новый опыт как Я говорил вам перед этим Некоторые из вас не будут иметь гражданских прав.
Následující dva týdny budeme vaše nová zkušenost. Jak už jsem řekl dříve, někteří z vás přijdou o svá občanská práva.Что ж, новый опыт может быть полезен для брака, в том случае если оба партнера равны, но я бы не стала рекомендовать это на данной стадии.
No, nové zkušenosti mohou být zdravé pro manželství pokud jsou s partnerem na jedné lodi, ale v téhle fázi bych to nedoporučila.Ты встретишь новых людей, у тебя будет новый опыт, и… новые занятия, и… множество новых девушек, и.
Poznáš Интеллектуальный динамик HomePod предлагает новый опыт прослушивания Любимая музыка, для взаимодействия с аксессуарами HomeKit из дома, отправлять сообщения, используя голосовые команды или создать Заметки si напоминаниечерез« живой разговор».
Inteligentní reproduktor HomePod nabízí nový zážitek z poslechu oblíbená hudba, pro interakci s příslušenstvím HomeKit z domova posílejte zprávy pomocí hlasové příkazy nebo vytvořit poznámky si připomínkapřes" živou diskusi".Ну, день выслушивания идей подчиненных стал для меня совершенно новым опытом.
No," předváděcí den zaměstnanců" byl pro mě samozřejmě nová zkušenost.С введением ARKit1. 5 пользователи смогут наслаждаться новым опытом дополненной реальности.
Se zavedením ARKit1.5 budou uživatelé moci využívat nové zkušenosti s rozšířenou realitou.Я буду рада ее новому опыту.
Ráda bych, aby měla i jinou zkušenost.
