НОВЫЙ ОТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• nový hotel

Примеры использования Новый отель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужен не новый отель.
My nepotřebujeme nový hotel.

Я хочу открыть новый отель, свой собственный, без помощи отца.
Snažil jsem se otevřít nový hotel, svůj, bez svého otce.

Здесь будет твой новый отель?
Tady má stát tvůj novej hotel?

Информации: Новый отель недалеко от Вацлавской площади.
Informace: Nový hotel nacházející se pár minut od Václavského náměstí.

Но нам нужны деньги на новый отель.
Potřebujeme je na jiný hotel.

Это лишь совпадение, что новый отель будет построен на месте вашей школы.
Je to určitě jen náhoda, že ten nový hotel bude stát tady na místě školy.

Девушки переезжают в новый отель?
Dívky se přemisťují do nových hotelů?

В Нью-Йорке он транзитом по пути в Бразилию… где будет строить новый отель.
Projižděl přes New York, na své cestě do Brazílie, aby dohlídl na stavbu nového hotelu.

Именно таким я вижу наш новый отель.
To bych chtěl vyzdvihnout v novém hotelu.

Этот новый отель расположен в самом центре Будапешта, на знаменитой пешеходной торговой улице Ваци.
Tento zbrusu nový hotel se nachází v centru Budapešti, na známé pěší nákupní ulici Váci utca.

ДИТЛЕВ ПРАМ ОТКРЫВАЕТ НОВЫЙ ОТЕЛЬ В НОРВЕГИИ.
DITLEV PRAM OTVÍRÁ HOTELOVÝ ŘETĚZEC v NORSKU.

Многие уже в курсе, что скоро откроется мой новый отель" Даг".
Jak jistě mnozí víte, brzy budu otvírat nový hotel Doug.

Но мне кажется я слышал, что отчим Стэн собрался строить новый отель… А для этого нужно разрешение властей.
Možná jsem slyšel, že nevlastní Stan staví nový hotel a a na to potřebuješ povolení vlády.

Ваш новый отель, сгоревший дотла пару месяцев назад, стал жертвой поджога, согласно официальному расследованию.
Váš nový hotel, který před pár měsíci celý vyhořel, oficiální vyšetřování označilo za žhářství.

А те, кто стоит дальше или не так прыток, могут сесть в машины его кузенов, и мы вместе поедем в мой новый отель!
Ti vzdálenější nebo pomalejší se povezou s jeho bratranci. A společně… vyrazíme do mého nového hotelu!

Вы обманом заманили меня в новый отель Чака, сказав, что он в опасности, и теперь вы не даете мне уйти.
Lstí jste mne přiměl k tomu, abych přišla do Chuckova nového hotelu, tím, že jste mi řekl, že je v nebezpečí, a teď mě nenecháte jít. Co mám dělat.

Этот совершенно новый отель находится напротив Олимпийского стадиона в районе Стратфорд, всего в 300 метрах от станции метро Stratford.
Tento moderní, zbrusu nový hotel se nachází naproti olympijskému stadionu ve čtvrti Stradford, pouhých 300 metrů od stejnojmenné stanice metra.

В другой части Праги строится новый« Отель Прага», который должен взять на себя функции официальной гостиницы коммунистической партии.
V jiné části Prahy se staví nový Hotel Praha, který má převzít funkci oficiálního hotelu komunistické strany.

По доброй традиции новый отель был освящен- церемонию провел протоиерей Андрей Речицкий, настоятель храма Пророка Божия Илии на Новгородском подворье города Москвы.
Svou laskavou tradicí byl nový hotel zasvěcen- ceremoniál vedl předchůdce Andrei Rechitsky, rektor kostela proroka Eliáše Božího v novgorodském metochiu města Moskvy.

Вскоре я планирую запустить строительство нового отеля и жилого комплекса.
Za pár měsíců chci začít stavět nový hotel a rezidenční komplex.

Она работает в новом отеле и вряд ли оценит нашу маленькую договоренность.
Pracuje v tom novém hotelu a úplně by neocenila naše malá dostaveníčka.

Она работает в новом отеле.
Pracuje v tom novém hotelu.

Имран снял нам номер в новом отеле в Малибу.
Imran zarezervoval pokoj v tom novém hotelu na Malibu.

Или, быть может, новое шоу в твоем новом отеле?
Nebo možná novou show ve tvém novém hotelu?

Он хочет, чтобы я открыл этот супер- пупер ресторан в новом отеле у Сансет.
Chce abych otevřel jednu přepychovou restauraci v jeho novém hotelu na Sunsetu.

Эй, я готовлю обзор нового отеля в пригороде сегодня по работе, хочешь присоединиться?
Jo, večer dělám do práce recenzi nového hotelu, nechceš se přidat?

Появились новые отели( Слован, Горец), здравницы Уран, Одборар, Словакия, Сасанка, Дружба- ныне Вилли.
Přibyly nové hotely( Slovan, Horec), zotavovny Urán, Odborár, Slovakia, Sasanka, Družba- nyní Willi.

Что значит фирма Кенсингтон теперь официально расширена в Северной Америке используя наши прекрасные новые отели как фронты по всей стране.
Což znamená Kensington Firma je nyní oficiálně rozšířen do Severní Ameriky pomocí naší krásné nové hotely jako frontách po celé zemi.

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдет в местную экономику- новые рабочие места… новые отели.
Odhadované náklady na propojení nového ropného pole s ostrovem činí miliardu liber a většina těchto peněz půjde do místní ekonomiky- do nových pracovních míst… do nových hotelů.

Но теперь я вечно в каком-нибудь новом отеле или апартаментах.
Ale teď jsem každou chvíli v jiném apartmá nebo hotelu.