TENTO OBJEKT на Русском - Русский перевод

• этот объект
• этот предмет

Примеры использования Tento objekt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vybrat tento objekt.
Выбрать этот объект.

Avo, můžeš pojmenovat tento objekt?
Эйва ты можешь назвать этот предмет?

Rotovat tento objekt.
Повернуть этот объект.

Pane, kdo vám dal povolení obývat tento objekt?
Сэр, кто дал вам разрешение занять этот дом?

Právě tento objekt je zdrojem všech časových poruch.
Этот объект и есть источник смещения времени.

Zobrazí každé oprávnění k auditování pro tento objekt:.
Отображает каждый элемент аудита для данного объекта:.

Přesnost, s jakou byl tento objekt sestaven, je fascinující.
Та точность, с которой сконструровали этот объект, впечатляет.

Zobrazí každou položku oprávnění pro tento objekt:.
Отображает каждый элемент разрешения для данного объекта:.

Máme tento objekt, který je dost malý, aby bylo snadné jej převážet.
Этот объект достаточно мал, так что его можно легко переносить.

To je dost posunout do středu pozornosti v jejich vlastní tento objekt.
Достаточно сместить центр собственного внимания в этот объект.

Tento objekt je čten různým způsobem podle toho, kde jej umístíme.
Это произведение читается по-разному, взависимости от того, где его разместить.

Máme dobrý důvod věřit, že Helen Cutter měla s sebou tento objekt.
У нас есть основания подозревать, что у Хелен Каттер был при себе этот объект.

Uživatelé, na které se tento objekt zásad skupiny vztahuje( vázáno na uživatele).
Пользователи, к которым применим данный объект групповой политики( для пользователя).

Zobrazuje seznam uživatelů a skupin, které mají přiřazená oprávnění pro tento objekt.
Список пользователей и групп, которым назначены разрешения для этого объекта.

Ze předu se tento objekt zdál velice silný a robustní, a ze strany se zdál být velice slabý.
Спереди этот предмет казался очень сильным и прочным, а со стороны- слабым и хрупким.

Jestli zjistíme co to je… budeme potřebovat lokalizovat a zachytit tento objekt.
Если мы хотим понять, что все это значит, нам необходимо найти и перехватить этот объект.

Klepnutím na šipku zobrazíte tento objekt skládající se ze dvou objektů, které jsou seskupeny.
Щелкните стрелку, чтобы увидеть, что этот объект состоит из двух сгруппированных объектов..

Tento objekt byl však katalogizován pouze jako emisní mlhovina, která se později stala známou jako Burnhamova mlhovina.
В то время этот объект, позже названный туманностью Бернэма, был каталогизирован всего лишь как эмиссионная туманность, и не был отнесен к отдельному классу астрономических объектов..

Pojmenované objekty, včetně souborů, klíčů registru nebo jiných procesů a vláken, mají záznam v ACL řídící přístup k nim, definující minimální IL procesu, který může použít tento objekt.
Такие как именованные объекты, включая файлы, ключи реестра или другие процессы и потоки, имеют запись в ACL, которая определяет уровень целостности этого объекта.

Vyberte tento objekt, počátek pravého dolního rohu objektu a zadejte hodnoty( 5) a( -5) a stiskněte klávesu Enter.
Выберите этот объект и начало отсчета объекта внизу справа затем введите( 5)&(- 5) и нажмите клавишу Ввод.

Pokud chcete změnit nastavené skupiny zabezpečení, které mají oprávnění pro tento objekt GPO, klikněte na tlačítko Přidat nebo na tlačítko Odebrat a přidejte nebo odeberte příslušné skupiny zabezpečení.
Чтобы изменить набор групп безопасности, имеющих разрешения на данный объект групповой политики, используйте кнопки Добавить и Удалить для добавления или удаления групп безопасности.

Tento objekt byl adaptován na pastorační centrum, pro nějž se vžil název„ Domeček“, jehož součástí je i budova konventu, kde v současné době žijí tři františkánští řeholníci.
Помещение было переделано в пасторский центр и получило название« Домик», к нему же относится и здание общины, где в настоящие время проживают три францисканских монаха.

Při konfiguraci nastavení v objektu zásad skupiny( GPO), který je hostován v doméně služby Active Directory, bude nastavení platit pro všechny počítače spadající pod tento objekt GPO.
Если настроить параметры для объекта групповой политики в домене Active Directory, эти параметры будут применены ко всем компьютерам, использующим данный объект групповой политики.

Takže místo pouhých fotek můžeme mít tento objekt vedle počítače a najednou budete mít celý Gertrudin život a všechny její soubory a kontakty ožijí.
Итак, вместо одних фотографий, вы сможете поставить этот предмет рядом с компьютером и вдруг перед вами вся жизнь Гертруды, все ее файлы и адресная книга оживают.

Chcete-li nasadit připojení tiskáren u skupin počítačů( aby měli k tiskárnám přístup všichni uživatelé počítačů), zaškrtněte políčko Počítače, na které se tento objekt zásad skupiny vztahuje( vázáno na počítač).
Чтобы выполнить развертывание для группы компьютеров, предоставляющее доступ к принтерам всем пользователям этих компьютеров, установите флажок Компьютеры, к которым применим данный объект групповой политики( для компьютера).

Nuže, jsem si jistý, že poznáváte tento objekt; mnozí z vás ho nejspíš viděli, když přistávali se svými soukromými zepelíny na Mezinárodním letišti Los Angeles během posledních pár dní.
Итак, я уверен, вам знаком этот объект; многие из вас, наверное, заметили его, когда вы парковали свои дирижабли в международном аэропорту Лос-Анджелеса пару дней назад.

V tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
В данном случае этот шарообразный магнит ведет себя в реальном пространстве, как объемный пиксель, а это значит, что и компьютер, и человек могут перемещать этот объект в разных направлениях в пределах этого пространства.

Jinými slovy,, pokud tento objekt- celý národ- havěť, kousání a sání jeho síly, prostředky, vlastnost, potenciál, trávit, co je přijata na vytvoření více zákeřné techniky parazitismu a organizace se vztahují k násilnému řídicích systémů lidí.
Иначе говоря, если этот объект- целый народ- паразиты, отгрызая и высасывая у него силы, средства, имущество, потенциал, тратят все полученное на создание более коварных технологий паразитизма и организацию более жестоких систем контроля подвластного народа.

Chcete-li nasadit připojení tiskáren u skupin uživatelů( aby měli uživatelé k tiskárnám přístup z každého počítače, ke kterému se přihlásí), zaškrtněte políčko Uživatelé, na které se tento objekt zásad skupiny vztahuje( vázáno na uživatele).
Чтобы выполнить развертывание для группы пользователей, предоставляющее этим пользователям доступ к принтерам с любого компьютера, на котором выполнен вход в систему, установите флажок Пользователи, к которым применим данный объект групповой политики( для пользователя).

Plně obnoven do původního stavu v souladu s tradiční dalmatské architektury, je tento objekt v současné době používá pro různé kulturní události, jako je poezie večery, různé hry, turistické a návštěvy škol, svatby a oslavy různých druhů.
Полностью восстановлен в прежнее состояние в соответствии с традиционной архитектурой далматин, этот объект в настоящее время используется для различных культурных событий, таких как поэтические вечера, различные пьесы, туристических и посещение школ, свадеб и торжеств различного характера.

Как использовать "tento objekt" в предложении

Tento objekt je samostatne stojaci, nachádza sa v rovinatom teréne v meste Boskovice.

Výměna tento objekt s další jeden po stisknutí tlačítka T.

To , ze jsme si vybrali tento objekt byla náhoda , které ovšem nikdo z nás nelituje.

Od rovníku a z jižní polokoule je možné tento objekt pohodlně pozorovat i pouhým okem 'na konci ocasu nebeského Štíra'.

Tento objekt Vám nabízí možnost parkování.

Původně byl tento objekt využíván jako prodejna potravin pro místní část obce.

Tento objekt se postupně stal známějším než vlastní lázeňské budovy a je jednoznačnou dominantou obce v hlubokém klínu Krušných hor.

Téměř současná detekce gravitačních vln a záření gama ze zdroje GW170817 dále zvýšila naději, že tento objekt je skutečně dlouho hledanou kilonovou.

Tento objekt se nachází na okraji pěší zóny centra města Brna, konkrétně na Malinovského náměstí, Benešově ulici a Divadelní ulici a je přístupný z těchto tří ulic.

Tento objekt je zařazen do kategorie "Ubytování u moře".