Примеры использования Tuhle věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vezmi tuhle věc sebou.
Můžeme vzít tuhle věc.
Мы можем сделать эту тварь.Mám tuhle věc v hodinkách.
У меня есть эта штука в часах.Jak budem zabít tuhle věc?
Как мы прикончим эту тварь?Tahala jsi tuhle věc všude s sebou.
Takže ty vážně budeš řídit tuhle věc úplně sám?
Kdo pustil tuhle věc ze ZOO?
Кто выпустил эту тварь из зоопарка?Podívejte, pane Bezmozku, nenechám tě tuhle věc sabotovat.
Odpálíme tuhle věc i toho pitomýho vládce.
Se Zelenou přijdeme na to, jak tuhle věc zneškodnit.
Мы с Зеленой выясним, как остановить эту штуковину.Víš, tuhle věc nikdo neviděl tak osm set let.
Представляешь, эту вещь не видели примерно 800 лет.Musím udržet tuhle věc v chodu.
Я должен держать эту вещь происходит.Udržuju tuhle věc v chodu, pak zkontroluju děcko.
Я держу сгибать эту вещь, Затем я проверяю на ребенка.Díky Bohu, že jsme tuhle věc nevrátili.
Слава Богу, мы не вернули эту вещь.Víš, tuhle věc se snažím opravit, cos ji sem přinesl.
Kdo bude řídit tuhle věc, až vy odejdete?
Кто будет управлять этой штукой когда ты уйдешь?Je jediný projektant, kterého sken sítnice, může vypustit tuhle věc?
Она единственный инженер, чье сканирование сетчатки может запустить эту штуку?Shanker buduje tuhle věc dlouhá léta.
Шанкер строил эту вещь в течение многих лет.Tuhle věc utkal bourec morušový, kterého vychoval slepý tibetský mnich nebo tak něco.
Эту вещь сшили шелкопряды выращенные слепым Тибетаном Монксом или что-то вроде того.Myslím, že jsem tuhle věc docela dobře vyčistil.
Кажется, я неплохо почистил эту штуковину.Máte vůbec představu, jak hluboko jsem tuhle věc mohl pohřbít?
Вы хоть знаете, как глубоко я мог похоронить эту штуку?Kdybych věděla, jak tuhle věc sundat, zrovna bych tě líbala.
Если бы я могла понять, как эту штуку снять, я бы тебя сейчас целовала.Co mám udělat, abych dostala tuhle věc na můj prst?
Что я должна сделать, чтоб эта штука красовалась у меня на пальце?Vezměte tuhle věc do kina, a nikdo kolem vás si nezavolá.
Возьми эту штуку в кино, и никто возле тебя не сможет потрындеть по телефону.Musíme teď jen zjistit, jak tuhle věc sundat ze zdi.
Теперь мы только должны выяснить как вытащить эту штуку из стены.Protože celou tuhle věc změnila na nějakou soutěž mezi námi čtyřmi.
Dobrá, takže říkáš, že tuhle věc přitahuje Speed Force?
Итак, ты утверждаешь, что эта штука притягивается к силе скорости?Já chci jen zabalit tuhle věc do polymeru a vrátit zpátky naše životy.
Сейчас залью эту штуковину полимером- и вернемся к нашим жизням.Zkontaktoval jsem nějaké lidi, kteří tuhle věc zničí jednou pro vždy.
Я связался кое с кем, кто навсегда уничтожит эту тварь.Zkontaktoval jsem lidi, kteří tuhle věc zničí jednou pro vždy.
Я связался с некоторыми людьми, которые уничтожат эту штуку раз и навсегда.
