ЭТОЙ ШТУКИ на Чешском - Чешский перевод

• té věci
• ta věc
• tu věc
• tý věci

Примеры использования Этой штуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для этой штуки?
Pro tam tu věc?

У этой штуки грудь.
Ta věc má prsa.

Отойди от этой штуки.
Jdi pryč od té věci.

У этой штуки есть тормоз, правильно?
Ta věc má brzdy, ne?

Сними меня с этой штуки!
Dostaň mě z tý věci!

Черт, у этой штуки крепкая хватка.
Páni, ta věc má ale stisk.

Они внутри этой штуки.
Teď jsou uvnitř té věci.

Так, у этой штуки есть 3 режима.
Teď, ta věc má tři nastavení.

Не своди с этой штуки глаз.
Nepouštěj tu věc z očí.

Вытащите ее из этой штуки.
Dostaň ji z té věci pryč.

Внутри этой штуки нихрена не слышно.
Uvnitř tý věci neslyšíš ani hovno.

Нужно снять тебя с этой штуки.
Musím tě dostat z té věci.

Ќднако пакет данных этой штуки довольно уникален.
Ale ta věc má poměrně jedinečný datový paket.

Посмотри на размер этой штуки.
Koukněte na velikost té věci.

Судя по размеру этой штуки- 4, максимум 5.
Podle velikosti té věci bych řekl čtyři, nejvýše pět.

Ты не можешь оторваться от этой штуки?
Vadilo by ti odlepit nos od té věci?

Я окурил каждый дюйм этой штуки и не нашел ничего.
Prohledal jsem každičký centimetr té věci a nic.

Посмотрите на размер шин этой штуки.
Podívejte se, jak má ta věc velký kola.

Чего вы так трясетесь из-за этой штуки?- Потому что он нам нравится?
Proč se o tu věc tolik bojíte?

У нас уже есть имя или изображение этой штуки?
Máme už pro tu věc jméno nebo tvář?

Фрэнсис нырял с этой штуки в мелкий бассейн с водой.
Frances skočil z té věci do mělkého bezénu s vodou.

Скорее всего, лейтенант и остальные- внутри этой штуки.
Hádám, že poručík a ostatní jsou v té věci!

Серидзава- кун… а права на вождение этой штуки у тебя есть?
Serizawo… ty máš řidičák na tu věc?

И в любом случае, мы можем обойтись без этой штуки?
A tak i tak, můžem to udělat bez tý věci?

Почти потерял себя из-за этой штуки в голове, хочу ее вынуть.
Skoro jsem zmizel kvůli té věci v hlavě, takže ji chci pryč.

Мы проникли в лабораторию… и вытащили тело, ну из этой штуки.
Jsme šli do laboratoře a vyndali tělo z tý věci.

У этой штуки, крутящего момента больше чем у Lamborghini Gallardo.
Ta věc má více točivého momentu než Lamborghini Gallardo.

И в фильме вы будете выглядеть лучше без этой штуки на голове.
A vypadáte na kameře lépe bez té věci na hlavě.

Мы должны удержать людей на безопасном расстояние от этой штуки.
Musíme lidi udržet v bezpečné vzdálenosti od té věci.

Итак, он был убит где-то в этом районе, чем-то вроде этой штуки.
Takže, byl zabit kolem téhle oblasti něčím jako ta věc.