TUHLE VÁLKU на Русском - Русский перевод

• эту войну
• этой войне
• этой войны
• эта война

Примеры использования Tuhle válku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuhle válku prohrávám.
Я проиграл эту войну.

Dokonce ani na tuhle válku!
Даже для этой войны.

Tuhle válku nechápu.
Я не понимаю этой войны.

Ty ses narodil pro tuhle válku.
Ты родился для этой войны.

Že tuhle válku nechce.
Он не хочет этой войны.

Chceme změnu, chceme tuhle válku ukončit.
Мы хотим перемен… положить конец этой войне.

Tuhle válku prohrajeme.
Мы проиграем эту войну.

Kolik z nás tuhle válku nakonec přežije?
Сколько из нас выживет в этой войне?

Tuhle válku nevyhrajem.
Мы проигрываем эту войну.

Chci ukončit tuhle válku, Stephen.
Я хочу, чтобы эта война закончилась, Стивен.

Tuhle válku jsem nezačal já.
Не я начал эту войну.

A Lannon… jaký bude mít na tuhle válku vliv?
И Лэннон… какой от него толк в этой войне?

Tuhle válku nemůžeme vyhrát.
Эту войну не выиграть.

Mohl jsem poslat pár lidí a tuhle válku ukončit.
А послать семерых и положить конец этой войне.

My jsme tuhle válku nechtěli.
Мы не хотели этой войны.

Caro, co kdyby tu byl způsob, jak tuhle válku ukončit?
Кара, что если я положу конец этой войне?

Tuhle válku nemůžete vyhrát.
Вам не выиграть эту войну.

Jediný způsob, jak vyhrát tuhle válku, je jí prohrát.
Эту войну можно выиграть только одним способом. Проиграть ее.

Tuhle válku jsme nevyhráli pro něj.
Мы выиграли эту войну не ради него.

Záleží jen na tom, že jsi ten, kdo ukončí tuhle válku.
Важно, что ты тот человек, который положит конец этой войне.

No, Sue tuhle válku nechce.
Ну, Сью не хочет этой войны.

Našli jsme tam řešení, které může ukončit tuhle válku jednou provždy.
Одно решение, которое навсегда положит конец этой войне.

Hodlám tuhle válku už brzy ukončit.
Я намерен положить конец этой войне, и скоро.

Přeprogramujte ty mikroby a my tuhle válku ukončíme.
Вы научите нас как перепрограммировать микробы и мы положим конец этой войне.

Někdo tuhle válku musí přežít, dokončit to, co jsme začali.
Кто-то должен пережить эту войну, чтобы закончить то, что было начато здесь.

Spojil ses s tím falešným Madarou a rozpoutali jste tuhle válku!
Ты же связался с фальшивым Мадарой и вы с ним развязали эту войну.

Jestli si myslíte, že tuhle válku vyhrajete, tak se pletete.
Если вы думаете, что выиграете эту войну, вы ошибаетесь.

Možná, že to, že je vyhladíme, není jediný způsob, jak tuhle válku ukončit.
Может быть, истребление- не единственный способ остановить эту войну.

Až se dostane ke Glindě, zastaví tuhle válku ještě než začne.
Когда она доберется до Глинды, она остановит эту войну прежде чем она начнется.

Až se dostane ke Glindě, ukončí tuhle válku, než vůbec začne.
Когда она доберется до Глинды, она остановит эту войну прежде чем она начнется.

Как использовать "tuhle válku" в предложении

Zabít Smrtonoše znamená ukončit tuhle válku.

Z pocitu pomsty, že tuhle "válku" s nemohoucností "vyhraje" tím, že sebou na věčnost vezme co nejvíc lidí.

S tímhle spolkem „tuhle válku nevyhrajeme“ a dopadneme jako K.

Jenže někdo celou tuhle válku vede hodně špatně.

A tuhle válku Česká republika velmi, ale velmi obtížně bude vyhrávat.

Po rozšíření restrikcí volala hlavně Británie. „Nemyslím si, že Asadův režim je schopný vyhrát tuhle válku.

Ale já jsem poučena, koušu se do jazyka a vysílám telepatické ujištění, že tuhle válku nervů vyhraju.

Vyhrát tuhle válku nebude vůbec snadné.

Protože nevím jestli nakonec tuhle válku vyhraju nebo jestli z ní vyjdu poražena.

Jestli si někdo na radnici nebo kdekoli jinde myslí, že za něj tuhle válku vybojuje policie, tak je hlupák.