УСТРОЙСТВО СЛЕЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• sledovací zařízení
• stopovací zařízení
• sledovací zařízeni

Примеры использования Устройство слежения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устройство слежения.
Sledovací zařízení.

Это устройство слежения.
To stopovací zařízení.

Его что? Это устройство слежения.
Je to sledovací zařízení.

Это устройство слежения.
To je sledovací zařízení.

Дистанционное устройство слежения?
Dálkové stopovací zařízení?

Устройство слежения или твоя жизнь.
Sledovací zařízení, nebo tvůj život.

Вам имплантировано устройство слежения.
Máte implantované sledovací zařízení?

Майк будет носить устройство слежения во время операции.
Mike bude mít po celou dobu štěnici.

У меня в кармане было устройство слежения.
Měl jsem v kapse vyhledávací zařízení GPS.

У вас там есть устройство слежения и вы ничего не сказали?
Měli jste tam sledovací zařízení a neřekli jste mi to?

На самолете должно было быть устройство слежения.
Na tom letadle muselo být sledovací zařízení.

Ты поместил устройство слежения в черном ящике, так ты нашел нас.
Dal jsi do černých skříněk sledovací zařízení a tak jsi nás našel.

Нет… он просто искал инопланетное устройство слежения.
Ne… jen hledal mimozemské vyhledávací zařízení.

Вы вытащите из меня это устройство слежения, я верну вам друга.
Když ze mě vyndáte to sledovací zařízení… přivedu vám vašeho přítele.

Предлагаю поместить в этом коридоре устройство слежения.
Navrhuji umístit do této chodby sledovací zařízení.

В каблуке устройство слежения, позволяющее нам следить за каждым твоим шагом.
V podpatcích je sledovací zařízení, díky němuž budeme vědět o každém vašem kroku.

Знаю мою мать, здесь скорее всего есть устройство слежения.
Jak znám svou matku, bude v tom asi sledovací zařízení.

Они имплантировали мне в спину какое-то устройство слежения и отпустили меня. Они охотились на меня.
Voperovali mi do zad nějaké sledovací zařízení a potom mě pustili.

Ранее в сериале…- Жучок.- Фактически, это устройство слежения.
V minulých dílech The Tomorrow People… je to sledovací zařízení.

Все, что я сделаю- доставлю кейс. Устройство слежения внутри приведет моих секьюрити прямо к ним.
Vše, co udělám je, že dodám kufr a zařízení GPS uvnitř bude navádět můj tým.

Шеф О' Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.
Náčelníku O'Briene, měl byste na mně umístit nějaké sledovací zařízeni.

Наверное должно быть другое устройство слежения в их вещах, и я не хочу, чтобы что либо вело домой.
V jejich věcech by mohlo být další sledovací zařízení a nechci, aby někoho přivedlo k nám.

А потом под гипнозом я узнала, что мне имплантировали устройство слежения.
Později v hypnóze jsem si uvědomila, že je to místo kam mi implantovali sledovací zařízeni.

Наш агент, который до сих пор с ними, имеет при себе устройство слежения, которое мы и отслеживаем.
Naše agentka, která je stále v terénu, má v bundě ukryté sledovací zařízení, které monitorujeme.

Ну, если я вытащу жесткий диск, здесь достаточно оборудования, чтобы построить устройство слежения.
Pokud vytáhnu pevný disk, tak je tu dostatek vybavení,- z kterého můžu postavit sledovací zařízení.

Если Онилл активизировал свое устройство слежения, мы в состоянии точно определить его местоположение.
Jestli plukovník O'Neill aktivoval stopovací zařízení, měli bychom být schopní zaměřit jeho pozici.

Единственное, что связывает этого неизвестного с нашим ограблением- это устройство слежения которое мы сняли с подошвы его ботинка.
Jediná věc, která ho spojuje s tou loupeží je to sledovací zařízení, co jsme našli na podrážce.

Я принимаю во внимание, что вы поместили устройство слежения на его корабль, но если мы немедленно не стартуем, он выйдет из диапазона.
Předpokládám, že jste na jeho loď umístil sledovací zařízení, ale pokud brzy neodstartujeme, dostane se z dosahu.

Установи устройство слежения на них и используй его, как только Томас переместит стержни или отслеживай саму радиацию.
Instalujeme na ně sledovací zařízení a to využijeme k nalezení Thomase, až je přenese. Nebo můžeme sledovat samotnou radioaktivitu.

Что вынудило меня воспользоваться устройством слежения на телефоне.
Přinutilo mě to použít sledovací zařízení v jeho mobilu.