ВЗРЫВНОЕ УСТРОЙСТВО на Чешском - Чешский перевод

• výbušné zařízení
• explozivní zařízení
• výbušnina

Примеры использования Взрывное устройство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него взрывное устройство.
Má výbušné zařízení.

Взрывное устройство на месте!
Výbušné zařízení na místě!

У вас есть взрывное устройство.
Máte výbušné zařízení.

Это, мистер Атлет, самодельное взрывное устройство!
To je pan Track Star, domácí výbušnina!

Самодельное взрывное устройство.
Amatérské explozivní zařízení.

В машине обнаружили маленькое взрывное устройство.
V autě bylo nalezeno malé výbušné zařízení. Co?

Мы собрали взрывное устройство.
Nainstalovali jsme detonační zařízení.

А, и, Дэвон, гарнитура это также взрывное устройство.
A, Devone, ten headset je také výbušné zařízení.

Очень сложное взрывное устройство.
Velmi propracované výbušné zařízení.

Какое-нибудь взрывное устройство или новый крем для лица?
Nějaké zápalné zařízení nebo nový pleťový krém?

Это самодельное взрывное устройство.
Improvisované výbušné zařízení.

Нейротоксин и взрывное устройство, чтобы повредить двигатель.
Nerotoxin a výbušné zařízení k poškození motorů.

В брюшной полости взрывное устройство.
V břišní dutině má výbušné zařízení.

Возможно, они транспортировали на борт взрывное устройство?
Mohli na palubu přesunout nějaké explozivní zařízení?

Да, и я думаю, что еще и взрывное устройство есть.
Jo, a myslím, že někde venku je výbušné zařízení.

Она взяла взрывное устройство, которое помогло ей сбежать.
Získala akorát explozivní zařízení, které jí pomohlo utéct.

На борту находится взрывное устройство с плутонием.
Na palubě se nachází výbušné zařízení s plutoniem.

Это взрывное устройство, которое запрограммировано на ДНК того, кто меня убил.
Je to výbušnina, která se zaměří na DNA mého vraha.

Если это связано с предыдущими пакетами, это будет восьмое взрывное устройство.
Pokud je spojen s předchozími balíčky, bude to osmé výbušné zařízení.

Я поместил взрывное устройство в голову Джулиана, которое контролирую.
Dal jsem Julianovi do hlavy výbušné zařízení, tak ho ovládám.

Краснов не стал бы рисковать, собирая взрывное устройство в кузове грузовика для перевозки воды.
Krasnov by neriskoval sestavování výbušného zařízení v zadní části cisterny.

Это взрывное устройство, которое Бруно собирался использовать, чтобы совершить массовое убийство.
Toto je výbušné zařízení, které Bruno chtěl použít na spáchání masové vraždy.

Можем мы предположить, что взрывное устройство вам не принадлежало, мистер Давенпорт?
Smíme předpokládat, že to výbušné zařízení nebylo vaše, pane Davenporte?

Иракский повстанец аккуратно разместил самодельное взрывное устройство на обочине.
Iráčtí povstalci umisťovali IED, neboli improvizovaná výbušná zařízení, podél cest s ohromnou péčí.

Типичное взрывное устройство состоит из комбинации мощных и слабых взрывчатых веществ.
Typické výbušné zařízení je kombinací vysoce výbušných a méně výbušných látek.

Они говорят, что, судя по природе ран, должно быть применено взрывное устройство, полное гвоздей и шарикоподшипников.
Tvrdí, že podle povahy zranění by se dalo očekávat výbušné zařízení naplněno hřebíky nebo ocelovými koulemi.

Мне нужно знать что это за взрывное устройство и у меня нет времени ждать результаты из лаборатории.
Potřebuju vědět, co je to za výbušné zařízení, a nemám čas, abych čekal na výsledky z laborky.

Если взрывное устройство было в бутылке, кто-нибудь мог прикрепить его задолго до того, как наша жертва села на велосипед.
Pokud byla výbušnina v láhvi, někdo ji tam mohl připevnit dávno předtím, než vůbec nasedl na kolo.

С помощью информации о теплостойких и энергетических материалах, которую вы нам дали, я создал тактическое взрывное устройство.
Podle informací, které jste nám dal o vysoko teplotních a energetických materiálech, jsem zkonstruoval taktické explozivní zařízení.

Самодельное взрывное устройство любимый способ устранения у Во Фата, особенно, когда он пожелает оставить сообщение.
To improvizované výbušné zařízení je jedním z Wo Fatových oblíbených způsobů popravy, obzvlášť, když se snaží poslat zprávu.