Примеры использования Взрывная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Взрывная волна!
Rázová vlna!Да, мы- взрывная комбинация.
Взрывная волна.
Это называется взрывная декомпрессия.
Взрывная лента!
Výbušná páska!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Но я собираюсь вздернуть эту кухню. Я взрывная.
Взрывная волна.
Nárazové vlny.Ты себе представляешь, какая у них взрывная сила?
Взрывная кровопотеря из сонной артерии.
Explozivní vykrvácení… z krční tepny.Мой живот крутит, как в тот раз, когда у меня была взрывная диарея.
Bolí mě břicho jako když jsem měl výbušnej průjem.Взрывная декомпрессия поглотила пиратов.
Explozivní dekomprese evakuovala piráty času.А потом ударила взрывная волна. И они разлетелись, как листья.
A potom je zasáhne tlaková vlna a rozletí se jako listy.Взрывная волна приводит к разрыву внутренних органов, и даже разжижению глаз.
Мы не можем рисковать, взрывная волна может пройти через червоточину.
Nemůžeme riskovat, že rázová vlna projde červí dírou.Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна.
Valo, až se vytvoří singularita, vznikne obrovská tlaková vlna.Ты говоришь взрывная и невежественная, Я говорю просто Джули Купер- Никол.
Когда трутень спаривается с королевой, у него такая взрывная эякуляция, что она слышна человеческому уху.
Když se trubec spáří s královnou, jeho ejakulace je tak explozivní, že ji lidské ucho může slyšet.Это ваша взрывная кампания против дискриминации? Убиваете невинных граждан?
Takhle obhajujete vaši kampaň proti nevybíravým bombovým praktikám, zabíjením nevinných civilistů?Будучи больным человеком, правлению которого внутри страны бросают вызов Исламистскиепротивники, он решил, что международное изгнание и внутренние беспорядки- это слишком взрывная комбинация для его сына, испорченного плэйбоя.
Nemocný muž, jehož úlohu doma zpochybňují islamističtí oponenti, usoudil,že mezinárodní ostrakizace a domácí potíže jsou příliš výbušnou směsí, jejíž manipulaci by jeho syn, rozmazlený flamendr.Взрывная декомпрессия вызвала потерю корректирующей высоты. что вызывает слишком большую нагрузку на двигатели малой тяги.
Výbušná dekomprese nám způsobila ztrátu opravné výšky, což vložilo příliš napětí do trysek udržujících stav.Где это происходит, может возникнуть взрывная ситуация, своего рода сепаратизм изнутри, не разделенные в ходе истории группы, а вновь прибывшие против местных.
V místech, kde k tomu dochází, může vznikat výbušná situace, jakýsi vnitřní separatismus, a to nikoliv mezi historicky oddělenými skupinami, ale mezi přistěhovalci a domorodci.Взрывная волна пошла отсюда, ударила в переборку и распространилась дальше по пути наименьшего сопротивления пока не ударила в смотровой люк.
Tlaková vlna vznikla tady a narazila do přepážky. Pokračovala cestou nejmenšího odporu až k téhle šachtě.Короткое взрывное извержение в январе 1929 года сопровождалось пирокластическими потоками и потоками лавы.
Další kratší explozivní erupce proběhla v lednu 1929, objevil se pyroklastický a lávový proud.Произойди взрывной декомпрессия!
Hrozit výbušná dekomprese!Самодельное взрывное устройство.
Amatérské explozivní zařízení.Доктор Вог, на теле Мари были обнаружены следы взрывной декомпрессии.
Dr. Vaughne, Mariino tělo vykazovalo znaky explozivní dekomprese.Сегодня рано утром в деловом районе два взрывных устройства.
Dnes brzy ráno v centrální obchodní čtvrti, dvě výbušná zařízení.Я думаю, ты высокоменрый, эгоистичный и взрывной.
Myslím, že jsi arogantní, sobeckej a výbušnej.Нет, нет. Это взрывное, очень своевременное решение.
Ne, ne, je to explozivní, aktuální.Иракский повстанец аккуратно разместил самодельное взрывное устройство на обочине.
Iráčtí povstalci umisťovali IED, neboli improvizovaná výbušná zařízení, podél cest s ohromnou péčí.
